诗词原文

铜柱叹

唐·刘禹锡

汉祸始外戚，秦患生奸臣。

木魅山鬼狂，狼豺虎豹嗔。

曾出封疆铸铜柱，竟留种族依荒山。

万里长城功既朽，何况区区一南堧。

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌题材广泛，风格多变，既有豪迈奔放之作，也有清新自然之篇，刘禹锡在政治上主张革新，曾参与王叔文领导的永贞革新运动，失败后被贬朗州等地多年，他的诗文创作深受其政治生涯和人生经历的影响，作品中常流露出对时局的忧虑和对理想的追求。

译文

汉朝的祸乱始于外戚专权，秦朝的忧患则生于奸臣当道。

山林中的妖魔鬼怪肆意横行，狼豺虎豹也凶猛异常。

（想当年）曾有人远赴边疆立下赫赫战功，铸造铜柱以彰显功绩，

可如今，他们的后代却只能在这荒山野岭中艰难求生。

万里长城的功绩都已经朽败不堪了，更何况是区区一个南方的边陲之地呢？

释义

这首诗通过对比汉朝和秦朝的政治乱象，以及历史上英雄人物的辉煌与后代的落寞，表达了对历史变迁和世事无常的感慨，诗中提到的“封疆铸铜柱”象征着历史上的英雄功绩，而“种族依荒山”则揭示了英雄后代的不幸遭遇，最后两句以万里长城的朽败为例，进一步强调了历史兴衰的不可逆转性。

赏析

这首诗在结构上采用了对比和象征的手法，通过鲜明的对比和生动的象征，深刻地揭示了历史变迁和世事无常的主题，在情感表达上，诗人既表达了对历史上英雄人物的敬仰和怀念，又流露出对现实社会中英雄后代不幸遭遇的同情和感慨，诗人还通过万里长城的朽败这一具体事例，进一步强调了历史兴衰的普遍性和不可逆转性，使整首诗在思想深度和情感表达上都达到了较高的水平。

创作背景

刘禹锡在创作这首诗时，正值唐朝中期政治腐败、社会动荡的时期，他通过对历史上英雄人物的辉煌与后代的落寞的对比，以及对万里长城朽败的描绘，表达了对当时社会现实的深刻忧虑和对历史兴衰的深刻思考，这首诗不仅反映了诗人个人的政治理想和人生追求，也具有一定的历史意义和现实意义。