诗词原文

闲居杂兴

唐·王维

日长篱落无人过，

树影斑驳映柴扉。

正怜盛服坐假寐，

何处苍蝇来误鸡。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

日头渐长，篱笆小院中寂静无人走过，

树影斑驳，斜斜地映照在简陋的柴门上。

我正怜爱着自己身着华服，小憩假寐之时，

哪里飞来的苍蝇，竟惊扰了院中的鸡群。

释义

这首诗描绘了诗人闲居时的宁静生活场景，前两句通过“日长篱落无人过”和“树影斑驳映柴扉”的描写，营造出一种静谧、清幽的氛围，表现了诗人远离尘嚣、享受自然的心境，后两句则通过“正怜盛服坐假寐”和“何处苍蝇来误鸡”的对比，展现了诗人闲适生活中的一个小插曲，增添了几分生活情趣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人闲居时的日常生活，充满了田园诗意，前两句的景物描写，既展现了自然之美，又体现了诗人内心的宁静与淡泊，后两句则通过一个小小的生活细节，将诗人的闲适生活展现得淋漓尽致，苍蝇误鸡，本是微不足道的小事，但在诗人的笔下，却成为了一幅生动有趣的画面，让人感受到了诗人对生活的热爱和细腻的观察。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡，但他始终保持着一种超脱世俗的心态，追求内心的宁静与自由，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对闲适生活的向往和享受，也体现了诗人对自然之美的热爱和敬畏，通过这首诗，我们可以感受到王维那种超然物外、淡泊名利的生活态度，以及他对生活的深刻感悟和细腻描绘。