诗词原文

山中杂诗

唐·王维

高卧山林劳梦想，出门冠带混涂泥。

世人解爱清幽处，借与闲人作隐居。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

我高卧在山林之中，心中却劳碌于尘世的梦想；一旦出门穿戴官帽官服，便混迹于尘世的泥泞之中，世人都懂得喜爱清幽的环境，那我就把这清幽之地借给闲居之人作为隐居之所吧。

释义

这首诗表达了诗人对山林隐居生活的向往与现实的无奈，首句“高卧山林劳梦想”描绘了诗人理想中的隐居生活，但心中仍难以割舍对尘世的牵挂；次句“出门冠带混涂泥”则揭示了诗人不得不面对的现实，即身为官员必须混迹于官场，忍受世俗的纷扰，后两句则表达了诗人对世人追求清幽生活的理解，以及自己愿意将这份清幽分享给真正懂得欣赏的闲居之人的豁达情怀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对山林隐居与尘世生活的深刻感悟，前两句通过对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既向往山林的清幽，又难以割舍尘世的责任与梦想，后两句则以一种超脱的态度，表达了诗人对清幽生活的珍视与分享，体现了诗人豁达、淡泊的人生态度，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，是王维山水田园诗中的佳作。

创作背景

王维一生仕途坎坷，早年仕途顺利，但安史之乱后，他被迫接受伪职，虽然后来得到赦免，但仕途已大不如前，这首诗可能创作于王维仕途不顺、心生退意之时，面对官场的纷扰与世俗的牵绊，诗人渴望回归山林，享受清幽的隐居生活，身为官员的身份又让他难以彻底摆脱尘世的束缚，在这种矛盾与挣扎中，诗人写下了这首诗，表达了自己对山林隐居生活的向往与现实的无奈。