诗词原文

归园田居·其三

朝代：魏晋

作者：陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

附加句：人间气味故易厌，岂若从容归治畦。

（注：附加句“人间气味故易厌，岂若从容归治畦”并非原诗内容，但为贴合题目要求，此处作为意境延伸加入，以展现陶渊明归隐田园的思想情怀。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

南山田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀，清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去，狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾我衣，身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。

（附加句译文）：人间的纷扰与世俗的气息容易让人感到厌倦，哪里比得上从容不迫地回归田园，治理自己的菜园呢？

释义

本诗通过描绘田园劳作的场景，表达了诗人对自然、简朴生活的向往和对官场世俗的厌倦，附加句则进一步强调了诗人对归隐生活的向往和坚定决心。

赏析

这首诗以平淡自然的笔调，描绘了一幅宁静和谐的田园生活画面，诗人通过种豆、除草、归家等日常劳作，展现了田园生活的艰辛与乐趣，同时也表达了对自由、宁静生活的渴望，附加句“人间气味故易厌，岂若从容归治畦”更是点睛之笔，将诗人对世俗生活的厌倦和对田园生活的向往表现得淋漓尽致。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对当时的社会现实深感不满，但又无力改变，于是选择了归隐田园的生活方式，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对自由、宁静生活的向往和对世俗社会的厌倦，通过描绘田园生活的美好，诗人表达了自己对理想生活的追求和对现实社会的批判，附加句也体现了诗人对归隐生活的坚定信念和从容态度。