诗词原文

题李将军山居

唐·刘长卿

孤迥对云峰，从来出汉宫。

雪晴松叶翠，烟暖杏花红。

谷静唯松响，山深无鸟踪。

我本不来人强我，百年空使愧相如。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因避乱南渡，仕途坎坷，多次被贬谪，刘长卿的诗作以五言律诗见长，擅长描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代诗坛的重要人物之一。

译文

我原本不打算前来，但被人强行邀请至此，面对这孤高的山峰和云雾缭绕的景象，仿佛是从汉朝的宫殿中走出一般，雪后初晴，松树叶子更加翠绿，烟雾缭绕中，杏花显得格外红艳，山谷中寂静无声，只有松树在风中摇曳作响，深山之中连鸟儿的踪迹都难以寻觅，我本无意涉足尘世纷扰，却被迫卷入其中，百年人生，只觉愧对那如相如般的高洁之士。

释义

这首诗通过描绘李将军山居的幽静美景，表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的厌倦，诗中“我本不来人强我”一句，透露出诗人的无奈和被迫卷入世俗生活的感慨，而“百年空使愧相如”则表达了诗人对高洁人格的向往和对自身未能保持清高的自责。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对自然美景的热爱和对尘世生活的厌倦，诗中“雪晴松叶翠，烟暖杏花红”等句，描绘了山居环境的清幽美丽，而“谷静唯松响，山深无鸟踪”则进一步强调了山居的寂静和深邃，结尾两句则直接抒发了诗人的情感，表达了诗人对高洁人格的向往和对自身未能保持清高的自责，整首诗情感深沉，意境悠远，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗是刘长卿在游历山水时，为李将军的山居所题，李将军是刘长卿的朋友，他隐居山林，过着与世无争的生活，刘长卿在游览李将军的山居时，被其清幽美丽的环境所吸引，同时也对李将军的淡泊名利、高洁人格表示敬佩，诗人自己也身处尘世纷扰之中，无法像李将军那样超脱世俗，因此心中产生了深深的自责和无奈，这种情感在诗中得到了充分的表达。