诗词原文

城乌夜啼

唐·李端

城头月出天正白，众乌惊飞啼夜色。

九陌无人行路苦，一声唯有寒山碧。

作者简介

李端，字正已，赵州（今河北赵县）人，唐代诗人，大历五年（770年）进士，曾任秘书省校书郎、杭州司马等职，他的诗歌以五言律诗见长，风格清新自然，多写日常生活和自然景物，与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒等人并称“大历十才子”。

译文

城头上月亮升起，天空一片洁白，众多乌鸦被惊飞，在夜色中啼叫，九条大道上空无一人，行路艰难，只有一声声乌鸦的啼鸣，伴随着寒山的青翠。

释义

这首诗描绘了夜晚城头月出的景象，以及由此引发的乌鸦惊飞和啼叫，诗人通过描绘这一场景，表达了夜晚的寂静和行路的艰辛。“城头月出天正白”描绘了月亮升起、天空洁白的景象，“众乌惊飞啼夜色”则通过乌鸦的惊飞和啼叫，增添了夜晚的凄凉和孤寂感。“九陌无人行路苦”进一步强调了行路的艰难和孤独，“一声唯有寒山碧”则以寒山的青翠和乌鸦的啼鸣，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的意境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了夜晚城头的景象，以及由此引发的乌鸦惊飞和啼叫，诗人通过细腻的笔触，将夜晚的寂静、乌鸦的啼叫、行路的艰辛等元素巧妙地融合在一起，形成了一幅生动而富有感染力的画面，诗人还通过对比和象征等手法，进一步增强了诗歌的意境和表现力，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，李端作为一位唐代诗人，他的诗歌多写日常生活和自然景物，表达了对生活的热爱和对自然的赞美，在这首诗中，诗人可能通过描绘夜晚城头的景象和乌鸦的啼叫，表达了自己内心的孤独和寂寞感，诗人也可能通过行路的艰辛和寒山的青翠等元素，暗示了自己在人生道路上的艰难和追求，这些元素共同构成了这首诗的创作背景和主题。

这首诗以简洁明快的语言描绘了夜晚城头的景象和乌鸦的啼叫，表达了诗人内心的孤独和寂寞感以及对人生道路的艰难和追求，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。