诗词原文

归园田居·其六

朝代：魏晋

作者：陶渊明

种苗在东皋，苗生满阡陌。

虽有荷锄倦，浊酒聊自适。

日暮巾柴车，路暗光已夕。

归人望烟火，稚子候檐隙。

问君亦何为，辞家夙严驾？

鸟倦飞而知还，狐死首丘情。

嗟尔一生八九雏，游翔不过东西林。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然和人生的深切感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

在东边田野里种植豆子，结果是豆苗茂盛豆秧疏稀，清晨下田铲除杂草，暮色披星披月扛锄归，道路狭窄草木丛生，傍晚露水沾湿我衣，身上沾满了露水，衣角也沾湿了，可只有我不违背归隐心意。

（以下为针对关键词部分的译文）

可叹你们一生生育八九个雏儿，飞翔不过是在这东西树林间。

释义

“嗟尔一生八九雏，游翔不过东西林”这两句诗，表达了诗人对小鸟生活状态的感慨，小鸟一生生育了许多雏儿，但它们飞翔的范围却非常有限，仅仅局限于东西两片树林之间，这里，诗人以小鸟为喻，暗含了对人生境遇的某种思考，或许是对自己或他人生活状态的某种感慨。

赏析

这两句诗以小鸟的生活状态为描绘对象，通过“一生八九雏”和“游翔不过东西林”的对比，展现了小鸟生育众多但生活空间有限的现实，这种描绘不仅生动形象，而且富有哲理，诗人以小鸟为喻，或许是在表达自己对人生境遇的某种感悟，即人生虽然充满了各种可能，但往往受限于各种因素，难以实现更大的突破和超越，这两句诗也体现了诗人对自然和生命的深刻洞察和感悟。

创作背景

《归园田居》是陶渊明创作的一组田园诗，共六首，这组诗以田园生活为题材，通过对田园生活的描绘和赞美，表达了诗人对自然、对人生的热爱和向往。《归园田居·其六》主要描绘了诗人归隐田园后的生活状态和对人生的思考，在创作这首诗时，陶渊明已经辞去了官职，回到了家乡，过上了隐居生活，他通过对田园生活的描绘和对小鸟生活状态的感慨，表达了自己对人生境遇的深刻思考和对自然、对生命的热爱，这种思考和热爱不仅体现在他的诗歌中，也深深地影响了他的生活和创作。