诗词原文

游终南山

唐·孟郊

南山塞天地，日月石上生。

高峰夜留景，深谷昼未明。

山中人自正，路险心亦平。

长风驱松柏，声拂万壑清。

即此悔读书，朝朝近浮名。

暂游阻归程，更起丘壑情。

灞陵行已辞，犹听广陵声。

下马解鞍一长啸，便疑身已出尘中。

作者及朝代

孟郊，唐代诗人，字东野，湖州武康（今浙江德清）人，孟郊早年生活贫困，曾羁旅漂泊，屡试不第，贞元十二年（796年），孟郊四十六岁时进士及第，曾任溧阳尉，由于不能舒展他的抱负，遂放浪形骸，以吟咏为事，孟郊的诗作多写世态炎凉，民间苦难，语言力戒平庸，追求瘦硬奇僻的风格，有时流于晦涩难懂，但其中不乏构思精巧之作。

作者简介

孟郊一生困顿，性情耿介，诗多描写民间疾苦和抒发个人穷愁不遇的情感，与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”，他的诗风以苦吟著称，追求字句的精雕细琢，往往能表达出深沉的情感和独特的意境。

译文

终南山高大雄伟，几乎把天地都塞满了，太阳和月亮从山顶升起落下，山势高峻，夜晚还留有落日的余晖，深谷里白天也昏暗不明，居住在终南山中的人品行端正，即使山路陡峭险峻，他们的心也平静如水，长风阵阵吹动松柏枝叶，山涧的流水声拂过千山万壑，清脆悦耳，面对如此美景，我后悔当初不该为了功名利禄而读书，每天为浮名所累，此次游览虽然暂时阻碍了归程，却更加激发了我对山林丘壑的向往之情，在灞陵我已辞别友人，但耳边似乎还回响着广陵的琴声，我下马解鞍，在山中长啸一声，仿佛自己已经超脱了尘世。

释义

这首诗通过描绘终南山的壮丽景色和山中人的高洁品质，表达了诗人对山林生活的向往和对世俗名利的厌倦，诗中“下马解鞍一长啸，便疑身已出尘中”两句，更是将诗人内心的超脱与自由表现得淋漓尽致。

赏析

孟郊的这首诗以终南山为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了山中的自然美景和人文情怀，诗人通过对比山中的宁静与世俗的喧嚣，表达了自己对山林生活的向往和对功名利禄的淡泊，特别是“下马解鞍一长啸，便疑身已出尘中”两句，不仅写出了诗人内心的激动与释放，也展现了诗人对超然物外境界的向往，整首诗语言质朴自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

孟郊在仕途上并不顺利，曾长期过着漂泊无定的生活，这首诗可能是他在游览终南山时，被山中的美景和宁静所打动，从而产生了对山林生活的向往和对世俗名利的厌倦，通过这首诗，孟郊表达了自己对理想生活的追求和对现实社会的批判，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和超脱世俗的普遍心态。