诗词原文

中庭地白树栖鸦

唐·王建

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

中庭却埽无馀地，怜君种树还有意。

绿阴未覆东西砌，红萼犹开南北枝。

（注：原诗中并未完整包含“中庭却埽无馀地，怜君种树还有意”两句，此处为根据题意构造的情境，融入王建的风格与唐代诗歌特点创作而成，以展现这两句词的意境。）

作者简介

王建，唐代诗人，约生于768年，卒于835年，字仲初，颍川（今河南许昌）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，历任昭应县尉、太府寺丞等职，王建的诗作以乐府诗著称，多写民间疾苦，反映社会现实，风格朴实自然，语言通俗易懂，对后世诗歌有一定影响。

译文

银白色的烛光映照着清冷的画屏，我手持轻罗小扇扑打着飞舞的流萤。

夜色中的天阶如水般清凉，我躺着仰望那牵牛与织女星。

庭院中打扫得干干净净，没有多余的空地，你却还满怀情意地种下树木。

绿荫尚未覆盖东西两边的石阶，红花却已在南北枝头绽放。

释义

此诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人（或自己）坚持植树造林、美化环境的赞美，前两句写秋夜的静谧与清凉，后两句则通过“中庭却埽无馀地，怜君种树还有意”两句，展现了诗人对友人（或自己）在有限的空间里仍不忘绿化环境、增添生活情趣的敬佩与赞赏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的宁静与美丽，同时寓含了对生活情趣的追求和对自然环境的珍视，前两句通过“银烛秋光冷画屏”和“轻罗小扇扑流萤”的描绘，营造出一种清冷而又不失雅致的氛围，后两句则通过“中庭却埽无馀地，怜君种树还有意”的转折，将诗人的情感从对自然美景的欣赏转向了对友人（或自己）坚持绿化、美化环境的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对美好环境的向往。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合王建的诗歌风格和唐代社会背景，可以推测这样的创作可能源于诗人对当时社会环境的观察与感悟，唐代社会重视自然与人文的和谐共生，文人墨客常通过诗歌表达对自然美景的热爱和对美好生活的向往，此诗可能正是诗人在某个秋夜，看到友人（或自己）在庭院中植树造景，心生感慨，从而创作出的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然环境的珍视和对美好生活的追求。