诗词原文

杂诗

朝代：宋代

作者：陆游

丈夫出门无万里，风云之会立可乘。

追奔露宿青海月，夺险雪战天山冰。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离层。

恨公未为富民侯，此等区区岂所忧。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

大丈夫志在四方，不畏万里之遥，风云际会之时，便可乘势而起，在青海月下追敌奔袭，在天山冰雪中夺险战斗，身披铁甲的将士们远戍边疆，辛勤已久，家中的妻子想必正为别离而啼哭，只恨您未能成为富民侯，这些小小的离别之苦又怎能成为您的忧虑呢？

释义

这首诗表达了陆游对边疆将士的深切同情和对国家大事的忧虑，诗中描绘了将士们远赴边疆、追敌夺险的英勇形象，同时也表达了他们与家人离别的痛苦，最后两句则表达了陆游对未能实现富民强国的理想而感到的遗憾和无奈。

赏析

这首诗情感深沉，意境开阔，既有对边疆将士的赞美，又有对国家大事的忧虑，诗中“追奔露宿青海月，夺险雪战天山冰”两句，生动地描绘了将士们在边疆的艰苦生活和英勇战斗的场景，展现了他们不畏艰难、勇往直前的精神风貌，而“恨公未为富民侯，此等区区岂所忧”两句，则表达了陆游对未能实现富民强国的理想而感到的遗憾和无奈，同时也反映了他对国家大事的深切关怀和忧虑。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，他一生致力于抗金复国的事业，但始终未能如愿，这首诗可能是在他晚年时期创作的，当时他已经经历了多次的仕途挫折和边疆征战，对国家的现状和将士们的命运有了更深刻的认识和感受，他在诗中表达了对边疆将士的深切同情和对国家大事的忧虑，同时也寄托了自己对富民强国的理想追求。