诗词原文

宫词

唐·王建

朝光初上九门开，

贝阙珠宫白玉台。

日色已高红照树，

君王未起翠帘来。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，生活困顿，大和年间（827年－835年），曾任昭应县丞、太府寺丞等职，晚年退居咸阳郊野，以诗酒自娱，王建的诗作题材广泛，尤擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”，他的诗语言平易通俗，生活气息浓厚，对后世有一定影响。

译文

清晨的第一缕阳光刚刚照亮宫城的九门，

宫殿如同用贝壳和珍珠砌成的仙宫，白玉铺就的台阶熠熠生辉。

太阳已经高升，红色的阳光照耀着树木，

但君王还未起床，翠色的帘幕依然低垂未卷。

释义

这首诗描绘了宫廷清晨的景象，通过“朝光初上九门开”展现了宫廷生活的开始，而“贝阙珠宫白玉台”则形象地描绘了宫殿的华丽与奢华，后两句“日色已高红照树，君王未起翠帘来”则通过对比日色的高升与君王的未起，暗示了宫廷生活的悠闲与君王的尊贵地位。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷清晨的宁静与奢华，通过自然景象与宫廷建筑的结合，展现了宫廷生活的独特韵味，前两句“朝光初上九门开，贝阙珠宫白玉台”以生动的画面展现了宫廷的壮丽与辉煌，而“日色已高红照树”一句则通过自然景象的描绘，为画面增添了生动与活力，最后一句“君王未起翠帘来”则通过君王的未起，暗示了宫廷生活的悠闲与节奏的不同，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷生活的赞美，也有对君王尊贵地位的暗示。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫廷任职期间，他对宫廷生活的观察与体验为这首诗的创作提供了丰富的素材，通过这首诗，我们可以窥见唐代宫廷生活的奢华与悠闲，以及诗人对宫廷生活的独特感受与描绘，这首诗也反映了唐代诗人对宫廷生活的关注与描绘，展现了唐代诗歌的丰富多样性和对宫廷生活的深刻洞察。