诗词原文

游仙

唐·李商隐

真有烛龙浮渤澥，却占云气认蓬莱。

仙娥素手把芙蓉，虚步凌波去复回。

万井霓旌俱缭绕，九陔琼构尽崔嵬。

何当乘此归蓬岛，一拂尘衣谢俗埃。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风秾丽绮美，意象朦胧，情感深邃。

译文

真的有烛龙在渤海中浮游，人们通过云气来辨认蓬莱仙境，仙女们手执芙蓉花，轻盈地踏着凌波微步，来来回回，万井之上，霓虹旌旗缭绕，九天之上，琼楼玉宇巍峨壮观，何时才能乘着这仙风归往蓬莱仙岛，拂去身上的尘埃，告别世俗的烦扰。

释义

本诗通过描绘烛龙浮游、云气缭绕、仙女凌波、琼楼玉宇等奇幻景象，展现了诗人对仙境的向往和对尘世纷扰的厌倦，诗中“真有烛龙浮渤澥，却占云气认蓬莱”两句，既是对神话传说的引用，也是诗人内心追求超脱现实的写照。

赏析

这首诗充满了浓厚的浪漫主义色彩，诗人通过丰富的想象力和细腻的笔触，构建了一个令人向往的仙境世界，首联“真有烛龙浮渤澥，却占云气认蓬莱”以烛龙浮游渤海、云气缭绕蓬莱的奇幻景象开篇，既点明了仙境的所在，又营造出一种神秘莫测的氛围，颔联和颈联进一步描绘仙境的奇景，仙女、芙蓉、凌波微步、万井霓旌、九陔琼构等意象交织在一起，构成了一幅幅绚丽多彩的画卷，尾联则表达了诗人对仙境的渴望和对尘世的厌倦，希望有一天能够乘仙风归往蓬莱，拂去尘埃，告别俗世。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个国力衰微、政治腐败、朋党斗争激烈的时期，诗人一生郁郁不得志，多次科举不第，仕途坎坷，在这样的背景下，他内心充满了对现实的失望和不满，对超脱现实的仙境充满了向往，这首诗就是在这样的心境下创作而成的，通过描绘仙境的奇幻景象，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对超脱现实的渴望，这首诗也反映了晚唐时期士人阶层普遍存在的逃避现实、追求精神解脱的心态。