诗词原文

朝谒

唐·张说

玉螭阶侧凤池边，接武严徐愧昔贤。

旦日焚香绕御榻，春风吹入琐窗前。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，武则天时期进士及第，累迁至太子校书，唐玄宗即位后，因参与平定太平公主之乱有功，拜中书令，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，张说擅长文学，尤长于碑文、墓志的写作，其诗多应制之作，内容浮泛，形式工整，是初唐到盛唐过渡时期的代表人物之一。

译文

在雕有玉螭的台阶旁边，凤凰池畔，我紧随前贤严挺之和徐坚的脚步，心中却深感愧对往昔的贤能之士，清晨时分，我焚香祭拜，围绕着皇帝的御榻，春风吹拂，将香气带入那精致的琐窗之前。

释义

玉螭阶：指装饰有玉制螭龙图案的台阶，象征皇家的尊贵与威严。

凤池：即凤凰池，古代指中书省，因中书省多代拟朝廷诏命，故有此称，此处借指朝廷。

接武：脚步相接，形容前后相随，此处指自己追随前贤的脚步。

严徐：指严挺之和徐坚，均为唐代著名的文学家和官员，此处泛指前贤。

旦日：清晨。

焚香：古代祭祀或朝拜时的一种仪式，表示虔诚和敬意。

御榻：皇帝的床榻，此处借指皇帝。

琐窗：雕刻有连环花纹的窗子，此处形容皇宫的精致与华丽。

赏析

这首诗是张说在朝谒时所作，表达了他对前贤的敬仰以及自己身居要职的谦逊与不安，首句“玉螭阶侧凤池边”以华丽的辞藻描绘了皇宫的庄严与尊贵，同时也暗示了自己身处的政治地位，次句“接武严徐愧昔贤”则直接表达了自己对前贤的敬仰与自愧不如的情感，体现了诗人的谦逊与自省，后两句“旦日焚香绕御榻，春风吹入琐窗前”则通过描绘朝谒的场景，进一步渲染了皇宫的庄严与神圣，同时也表达了诗人对皇帝的忠诚与敬仰。

创作背景

这首诗是张说在唐朝中期所作，当时他身居高位，参与国家大事的决策，他并没有因此而沾沾自喜，反而更加谦逊自省，时刻提醒自己要保持对前贤的敬仰和对皇帝的忠诚，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它不仅是张说个人情感的抒发，也是他对国家、对皇帝、对前贤的一种深深敬意和敬仰。