诗词原文

送郑二员外

唐·李白

篱间黄菊凝霜艳，岭上芙蓉照水鲜。

天骥绝尘方万里，知君不顾绕朝鞭。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言奔放，风格雄奇，对后世影响深远，李白不仅擅长诗歌，还精通剑术，是一位文武双全的才子。

译文

篱笆间的黄菊凝结着霜露，更显娇艳；山岭上的芙蓉映照在水中，分外鲜亮，你的才华如天马行空，绝尘而去，必将驰骋万里；我知道你心意已决，就像绕朝赠鞭给王孙满那样，不会因我的挽留而改变行程。

释义

首句通过描绘秋日篱边黄菊与岭上芙蓉的美景，营造出一种清新脱俗的氛围，次句以“天骥绝尘方万里”比喻友人的非凡才华和远大前程，暗示其即将踏上一段非凡的旅程，末两句则借用了春秋时期绕朝赠鞭给即将出使晋国的王孙满的典故，表达了对友人坚定意志的理解与尊重，同时也流露出对友人离去的不舍之情。

赏析

此诗以景起兴，寓情于景，通过对自然景物的描绘，巧妙地引出对友人才华的赞美和对其即将远行的感慨，诗中“天骥绝尘”的比喻，既展现了友人的非凡才能，也暗示了其对未来的无限憧憬，而“知君不顾绕朝鞭”一句，则深刻体现了诗人对友人独立人格的尊重和对友情的深刻理解，展现了李白诗歌中特有的豪放与深情。

创作背景

此诗的具体创作时间已难以考证，但从内容推测，很可能是李白在送别一位名为郑二的友人时所作，李白一生交游广泛，常有送别之作，此诗便是其中之一，在唐代，文人之间的交往频繁，送别诗成为表达友情、寄托情感的重要方式，李白通过这首诗，不仅表达了对友人才华的赞赏和对其未来的美好祝愿，也寄托了自己对友情的珍视和对人生旅途的深刻感悟。