诗词原文

山行

唐·韦应物

霜馀野水尚能深，隔见僧檐出短林。

暝色已愁新北客，夕阳不见古南心。

芦花淅沥雨沾衣，禾黍飕飗风入扉。

孤灯寂寂对青史，万籁萧萧秋叶飞。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，晚年寓居苏州，过着闲居生活，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

霜降之后，田野间的积水仍然很深，透过稀疏的树林，可以望见远处寺庙的屋檐，傍晚的暮色已经让新来的北方客人感到忧愁，而夕阳下，却难以寻觅到古人对南方的那份深情，细雨淅沥，芦花沾湿了衣裳，秋风飕飕，吹进了柴门，面对孤灯，我独自翻阅着青史，听着万籁俱寂中秋叶纷飞的声音。

释义

这首诗描绘了诗人在深秋时节山行所见所感，首联“霜馀野水尚能深，隔见僧檐出短林”通过描绘霜后田野积水的深邃和远处寺庙屋檐的隐约可见，营造出一种幽静深远的氛围，颔联和颈联则进一步通过暮色、夕阳、细雨、秋风等自然景象，以及诗人自身的孤独感受，表达了诗人对过往时光的怀念和对当前境遇的感慨，尾联则以孤灯、青史、秋叶等意象，强化了诗人的孤独感和历史沧桑感。

赏析

这首诗在写景上细腻入微，通过“霜馀野水”、“僧檐出短林”等具体景象，展现了深秋山林的幽静与深邃，诗人在抒情上也十分含蓄深沉，通过“新北客”的忧愁和“古南心”的寻觅，表达了对过往时光的怀念和对当前境遇的无奈，诗中还巧妙地运用了对比手法，如“新北客”与“古南心”的对比，“暝色”与“夕阳”的对比等，增强了诗歌的艺术效果。

创作背景

这首诗是韦应物在山行途中所作，当时，韦应物可能正处于仕途不顺、心情低落的时期，因此他在诗中表达了对过往时光的怀念和对当前境遇的感慨，他也通过描绘深秋山林的幽静与深邃，寄托了自己对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，这首诗不仅展现了韦应物高超的艺术造诣，也反映了他深邃的思想情感和独特的人生追求。