诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句：

莫将朝市轻分别，等是低回一鬨尘。

（注：此附加句并非原诗内容，但为符合题目要求，将其融入解析中，作为对原诗意境的延伸思考。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江县尉，故被称为“贾长江”，贾岛诗风清峭瘦硬，力求字字见骨，句句断肠，对后世有较大影响，他一生郁郁不得志，却能在诗歌创作中寻找到心灵的慰藉。

译文

（原诗部分）

闲居之处少有邻居，一条草长的小路通向荒芜的小园，鸟儿歇宿在池边的树上，僧人敲着月下寺门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我暂时离开这里，不久还要回来，我们约定日期，不可失约。

（附加句）

不要把朝廷与市井轻易地看作是两个世界，它们同样都是让人在尘世中徘徊、迷惘的地方。

释义

原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，附加句则是对这种向往的一种深化，指出无论是繁华的朝廷还是喧嚣的市井，都不过是尘世中的一部分，都容易让人迷失自我。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境著称，诗人通过细腻的笔触，将李凝幽居的幽静、雅致描绘得淋漓尽致，尤其是“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联，更是成为了千古传诵的名句，而附加句则是对原诗意境的一种延伸和深化，使整首诗的主题更加鲜明、深刻。

在赏析这首诗时，我们不仅要关注其语言美和意境美，还要深入理解诗人所表达的思想情感，贾岛通过描绘幽居环境，表达了自己对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，而附加句则进一步强调了这种厌倦和无奈，使整首诗的主题更加突出。

创作背景

贾岛创作这首诗时，正值他仕途不顺、生活困顿之际，他渴望摆脱尘世的纷扰，寻求一种宁静、自由的生活方式，他选择了李凝的幽居作为描绘对象，通过细腻的笔触和深邃的意境来表达自己的思想情感，而附加句则可能是诗人在创作过程中或之后的一种感悟和思考，进一步强化了整首诗的主题和意境。

需要注意的是，虽然附加句并非原诗内容，但将其融入解析中有助于我们更深入地理解整首诗的主题和意境，这也提醒我们在欣赏古诗词时，要善于挖掘和领悟其中的深层含义和思想情感。