诗词原文

病中思

宋·陆游

病馀都作鹤联拳，谁识臞儒是列仙。

白日梦回窗影暗，清风吟罢簟纹凉。

三山鸾鹤无消息，九陌尘埃有间关。

欲问飞腾何日定，紫芝瑶草不胜闲。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

病后身体如同鹤一般蜷曲，有谁知晓我这清瘦的儒生其实是位列仙班之人呢？白日里从梦中醒来，窗影昏暗，清风拂过，吟咏完毕，竹席上的纹路也显得清凉，三座仙山上的鸾鹤没有传来任何消息，而人间的道路上却充满了尘世的烦恼与阻隔，想要问何时能够飞黄腾达，但那些紫芝瑶草却太过悠闲，无暇顾及我的尘世之念。

释义

这首诗通过描绘病后身体的虚弱与内心的超脱，表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对仙境的向往，首句“病馀都作鹤联拳”形象地描绘了病后身体的蜷曲状态，次句“谁识臞儒是列仙”则通过反问的方式，表达了诗人对世俗眼光的不屑与自我超脱的情怀，后四句则进一步通过白日梦回、清风吟罢、三山鸾鹤、九陌尘埃等意象，展现了诗人对仙境的向往与对尘世的疏离。

赏析

这首诗以病后之思为题，却并未局限于病痛的描述，而是借病后之态，抒发了诗人对人生、对仙境的深刻感悟，诗中“鹤联拳”与“列仙”的对比，既展现了诗人病后的虚弱与清瘦，又暗示了他内心的超脱与不凡，而“白日梦回”与“清风吟罢”的描绘，则进一步渲染了诗人内心的宁静与淡泊，最后两句“欲问飞腾何日定，紫芝瑶草不胜闲”则通过反问与对比的方式，表达了诗人对飞黄腾达的淡然态度以及对仙境悠闲生活的向往。

创作背景

陆游一生历经坎坷，多次因主张抗金而遭到排挤与打压，这首诗可能是在他病后初愈、心情复杂之时所作，面对病痛的折磨与世俗的纷扰，诗人内心充满了矛盾与挣扎，他渴望能够早日康复、重振旗鼓；他又对世俗的名利与纷争感到厌倦与疏离，在这首诗中，他通过描绘病后之态与内心之思，表达了自己对人生、对仙境的深刻感悟与向往。