诗词原文

山居杂诗

宋·陆游

老去身闲百念阑，

独于诗律费钻研。

夜窗风雨时相过，

如我角犀将底用，

藜羹相对却超然。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

年岁渐长，身体闲适，各种杂念都已减少，唯独在诗歌的格律上花费心思去钻研，夜晚的窗户边，风雨时常来访，像我这样有着坚硬如犀牛角般意志的人，这些外在的艰难困苦又能将我怎样？与粗茶淡饭相对，我却感到心境超脱、自在无比。

释义

这首诗表达了陆游晚年生活的闲适与超脱，首句“老去身闲百念阑”点明年龄增长、身体闲适、杂念减少的状态；次句“独于诗律费钻研”则展现了他对诗歌艺术的热爱与执着；第三句“夜窗风雨时相过”以自然景象象征生活中的困难与挑战；后两句“如我角犀将底用，藜羹相对却超然”则表达了作者面对困境时的坚韧与超脱，即使生活清贫，也能保持内心的平静与自在。

赏析

这首诗是陆游晚年山居生活的真实写照，展现了他淡泊名利、超脱世俗的高尚情操，诗中“如我角犀将底用”一句，以犀牛角比喻自己的坚强意志，表达了即使面对风雨飘摇的晚年生活，也能保持内心的坚定与不屈，而“藜羹相对却超然”则进一步强调了作者在面对清贫生活时的豁达与超脱，展现了其深厚的精神修养和人生智慧。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，早年曾投身抗金斗争，但后因主张北伐而屡遭排挤，晚年，他退隐山居，过上了闲适而清贫的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了陆游晚年对人生、对诗歌、对自然的深刻感悟和超脱态度，通过这首诗，我们可以感受到陆游在逆境中不屈不挠的精神风貌和对生活的热爱与珍惜。