诗词原文

病中思

唐·白居易

观身已作水溶溶，投瓦云何觉病攻。

药力渐销残酒醒，心源终是近禅空。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

观察自己的身体已经像水一样柔弱无骨，病来侵袭又怎能觉得瓦片般的坚硬能抵挡呢？药力逐渐消散，残酒也已醒来，内心终于趋向了禅宗的空灵境界。

释义

首句“观身已作水溶溶”表达了诗人对自己身体状况的感知，感觉身体已经变得像水一样柔弱，暗示了病体的虚弱，次句“投瓦云何觉病攻”则通过比喻，表达了诗人对疾病的无奈和无力感，即使像瓦片一样坚硬的东西也无法抵挡疾病的侵袭，后两句则描述了诗人通过药物和内心的修养，逐渐恢复了平静和空灵的心态。

赏析

这首诗是白居易病中的感悟之作，通过细腻的笔触和深刻的哲理，表达了诗人对生命的感悟和对疾病的无奈，首句以“水溶溶”形容病体，既形象又生动，展现了诗人对身体的敏锐感知，次句则通过比喻，将疾病比作强大的敌人，表达了诗人对疾病的恐惧和无奈，后两句却笔锋一转，通过药物和内心的修养，诗人逐渐恢复了平静和空灵的心态，展现了诗人坚韧不拔的精神和乐观向上的态度。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，当时他身体多病，生活困顿，他并没有因此消沉，反而通过诗歌来表达自己的感悟和心境，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了白居易在病中的坚韧和乐观，也展现了他对生命的深刻理解和感悟，通过这首诗，我们可以感受到白居易那种豁达、乐观的人生态度，以及他对生命的珍视和敬畏。