诗词原文

闲居杂兴

宋·陆游

万钱本是忧时饵，除却箪瓢莫谩尝。

世事纷纭空自扰，何如高卧对斜阳。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

万贯钱财原本是乱世中用来解忧的诱饵，除了简陋的饮食之外，其他的就不要随便去尝试了，世间的纷扰繁杂不过是自己给自己找的麻烦，哪里比得上高卧在床，悠然面对西下的夕阳呢？

释义

“万钱本是忧时饵”意指在乱世之中，金钱往往成为人们追求以求解脱困境的手段，但也可能成为新的烦恼之源。“除却箪瓢莫谩尝”则表达了诗人对于简朴生活的向往，认为除了基本的温饱之外，过多的物质追求并无益处。“世事纷纭空自扰”揭示了世间事务的复杂多变，往往令人自寻烦恼。“何如高卧对斜阳”则展现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

赏析

这首诗以“闲居杂兴”为题，表达了诗人对于简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度，首句以“万钱”为引子，点出了乱世中金钱的复杂角色，既可以是解忧的良药，也可能成为新的困扰，次句“除却箪瓢莫谩尝”则直接表达了诗人对于简朴生活的推崇，认为只有保持基本的温饱，才能避免被物质所累，后两句则进一步阐述了诗人的生活哲学，认为世间的纷扰不过是自己给自己找的麻烦，与其如此，不如放下一切，悠然自得地面对生活，整首诗语言平实，意境深远，展现了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的高尚情操。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，诗人一生经历了多次仕途的起伏和生活的变迁，对于社会的黑暗和人民的疾苦有着深刻的体会，在这样的背景下，诗人选择了闲居的生活方式，以远离尘嚣、追求内心的宁静，这首诗就是在这样的生活状态下创作的，表达了诗人对于简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度，也反映了诗人对于社会现实的深刻洞察和对于人生哲理的深刻思考。