诗词原文

九日与道林游

唐·卢照邻

九日相携积翠中，胜游兼有道林同。

羽杯交映醇醪酣，罗袂轻扬秋气浓。

露泫低珠佩，云移荐锦幢。

还丹莫道无仙骨，不奈人间白日长。

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，其作品辞藻富赡，音律谐婉，语言清新自然，在内容和艺术上都突破了齐梁“宫体”诗的狭小范围，给人以深沉的历史感与广阔的视野，在初唐诗坛上独具一格，但因仕途坎坷，晚年身患顽疾，不堪其苦，遂自投颍水而死。

译文

九九重阳之日，我们相携来到积翠山中游玩，这次美好的游历还有道林一同参与，我们举杯畅饮，醇美的酒香让人沉醉，罗衣轻扬，秋意正浓，露珠在珠佩上闪烁，云彩如同锦缎般铺展，为这美景增添了无限风光，不要说修炼还丹需要仙骨，只叹人间岁月匆匆，白日易逝。

释义

这首诗描绘了诗人在重阳节与友人道林一同游览积翠山的情景，通过细腻的笔触展现了自然美景与人文情感的交融，同时也流露出诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。

赏析

此诗开篇即点明时间（九日，即重阳节）与地点（积翠中），并引出同游之人——道林，为全诗奠定了愉悦而略带感伤的基调，中间两联通过“羽杯交映”、“罗袂轻扬”等细节描写，展现了宴饮的欢乐与秋日的凉爽，露泫低珠佩，云移荐锦幢”两句，以自然景象喻人，既描绘了自然之美，又暗含了对友人品德的赞美，尾联则笔锋一转，由眼前的欢愉转向对人生短暂的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈与叹息。

创作背景

卢照邻一生仕途不顺，晚年更是疾病缠身，生活困苦，这首诗可能创作于他仕途失意、身体抱恙之时，重阳佳节，本是家人团聚、登高望远的日子，诗人却选择与友人一同出游，既是对自然美景的向往，也是对现实困境的一种逃避，在积翠山的游历中，诗人暂时忘却了尘世的烦恼，但面对自然之美与人生短暂的对比，又不禁生出无限感慨，从而创作出了这首情感丰富、意境深远的佳作。