诗词原文

重阳日即事

唐·李适

令节晓澄霁，四郊烟霭空。

天清白露洁，菊散黄金丛。

寡德荷天贶，顺时休百工。

岂怀歌钟乐，思为君臣同。

至化在亭育，相成资始终。

未知康衢咏，所仰惟年丰。

渐喜秋光丽，嘉辰逢万邦。

曲池洁寒水，遗迹见南朝。

石栏斜点笔，桐叶坐题诗。

枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风。

作者及朝代

作者：李适（742年－805年），即唐德宗，唐朝第九位皇帝，在位二十六年，他不仅在政治上有所作为，还擅长诗文创作，其作品多反映宫廷生活和治国理念。

朝代：唐朝

作者简介

唐德宗李适，早年即位时，曾力图振作，任用贤能，实行改革，史称“贞元中兴”，后期因信任宦官，导致朝政腐败，藩镇割据加剧，唐朝国力逐渐衰弱，在文学上，他继承了唐代皇帝普遍重视文化的传统，有诗作传世，展现了其作为帝王之外的文学才华。

译文

在重阳佳节这晴朗的早晨，四野的烟雾消散，天空一片澄净，天空清白，白露晶莹，菊花盛开如黄金般灿烂，我虽德行微薄，却蒙受上天恩赐，顺应时节让百姓休养生息，我并不追求奢华的音乐享乐，而是希望与群臣共享这份节日的喜悦，治理国家的最高境界在于培养教化，君臣相辅相成，共同维护国家的长治久安，我不知道未来是否能听到百姓在康庄大道上歌唱赞美，我所期望的只是年年丰收，渐渐感受到秋天的美好，这个佳节万邦同庆，弯曲的池塘里清水寒冷，这里遗迹可见南朝的风貌，石栏上随意点染笔墨，桐叶上坐着题写诗句，枯枝任凭你随意拂动，让我寄语给那龙山落帽的秋风。

释义

这首诗描绘了重阳节的景象，表达了诗人对国泰民安、君臣和谐的向往，同时也流露出对自然美景的欣赏和对历史的感慨。“枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风”两句，以枯枝和秋风为喻，寓意着诗人对过往岁月的感慨和对未来的期许，同时也展现了诗人豁达超脱的心境。

赏析

这首诗以重阳节为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对国家和人民的深切关怀，诗中“枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风”两句尤为精彩，既体现了诗人对自然景物的敏锐感知，又寓含了对人生哲理的深刻思考，枯枝象征着岁月的流逝和人生的无常，而秋风则代表着时间的流转和历史的变迁，诗人以枯枝和秋风为媒介，表达了对过往的怀念和对未来的期许，同时也展现了其豁达超脱的人生态度。

创作背景

这首诗创作于唐德宗在位期间，当时唐朝虽然经历了安史之乱的动荡，但在德宗的治理下，国家逐渐走向稳定，出现了“贞元中兴”的局面，德宗晚年也面临着宦官专权、藩镇割据等严重问题，这使得他对国家和人民的未来充满了忧虑和期待，在这样的背景下，诗人通过重阳节这一传统节日，表达了对国泰民安、君臣和谐的向往，同时也流露出对自然美景的欣赏和对历史的感慨，这首诗不仅是对重阳节的庆祝，更是对国家和人民未来的美好祝愿。