诗词原文

江南风物略知津

朝代：清代

作者：袁枚

江南风物略知津，便觉诗成笔有神。

水郭山村烟树远，渔舟唱晚入霞云。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年（1742年）外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁（南京）购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始了他三十年的文学生涯，他是清代乾嘉时期代表诗人、散文家之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，与赵翼、张问陶并称“乾嘉性灵派三大家”。

译文

稍微了解一点江南的风土人情，便觉得写诗时笔下如有神助，水边的城郭与远处的山村笼罩在烟雾缭绕的树林之中，傍晚时分，渔舟唱着歌儿缓缓驶入绚烂的云霞之中。

释义

“江南风物略知津”意指诗人对江南的风土人情有了一定的了解；“便觉诗成笔有神”则表达了这种了解对诗人创作诗歌的积极影响，使得笔下生花，如有神助。“水郭山村烟树远”描绘了江南水乡的美丽景色，水边的城郭与远处的山村在烟雾缭绕的树林中若隐若现；“渔舟唱晚入霞云”则进一步渲染了这种宁静而美丽的氛围，渔舟在傍晚时分唱着歌儿缓缓驶入绚烂的云霞之中，构成了一幅动人的画面。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了江南水乡的美丽景色和宁静氛围，表达了诗人对江南风物的热爱和赞美之情，首句“江南风物略知津”直接点题，为全诗奠定了基调；次句“便觉诗成笔有神”则进一步强调了这种了解对诗人创作的重要性，后两句“水郭山村烟树远，渔舟唱晚入霞云”则通过具体的景物描写，将江南水乡的美丽景色和宁静氛围生动地呈现在读者面前，整首诗意境优美，语言流畅，富有感染力。

创作背景

袁枚一生喜游山水古迹，他在南京小仓山随园生活了近50年，写有大量赞美南京山水名胜的诗篇，这首诗很可能是他在游览江南水乡时，被那里的美丽景色和宁静氛围所打动，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对江南风物的深厚感情和赞美之情，也可以领略到江南水乡的独特魅力，这首诗也体现了袁枚作为性灵派诗人的特点，即注重表现个人情感和感受，追求清新自然、流畅生动的语言风格。