诗词原文

观棋

唐·白居易

局上闲争战伐功，局边静看笑言中。

筹添海屋仙筹远，子落楸枰意未终。

何处人间争似此，只应天上有棋枰。

云何犹作去来想，千里一跌毫釐差。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易的诗作常常反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

棋盘上悠闲地争夺着战争的胜负，棋盘边静静地观看着笑语中的对弈，筹码如同海屋添筹般越积越多，棋子落在棋盘上却意犹未尽，人世间哪里能比得上这样的场景，只应天上有这样的棋盘，为什么还要想着去来胜负呢，一步之差就可能导致千里之遥的失败。

释义

这首诗描绘了诗人观看对弈时的情景，表达了对棋艺的热爱和对胜负的淡然态度，诗中通过“局上闲争战伐功”和“局边静看笑言中”的对比，展现了棋局的紧张与观棋者的悠闲。“云何犹作去来想，千里一跌毫釐差”则强调了胜负之间的微妙差距，告诫人们不要过于执着于胜负。

赏析

这首诗以观棋为题材，通过细腻的笔触描绘了棋局的精彩和观棋者的心境，诗中既有对棋艺的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，诗人通过“云何犹作去来想，千里一跌毫釐差”这一警句，告诫人们要淡泊名利，不要过于执着于一时的胜负，这种思想在白居易的诗歌中屡见不鲜，体现了他作为现实主义诗人的深刻洞察力和人文关怀。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易的个人经历有关，白居易一生仕途坎坷，多次遭贬谪，在这样的背景下，他可能对人生的起伏和胜负有了更深刻的认识，观棋作为一种休闲方式，不仅让他暂时忘却了尘世的烦恼，也让他从中领悟到了人生的哲理，他创作了这首诗来表达自己对棋艺的热爱和对人生的思考，这首诗也反映了唐代社会对于棋艺的热爱和推崇。