诗词原文

题李将军山居（其一）

唐·羊士谔

高斋何日玉蕊仙，绝胜空赋青龙柿。

云卧稳便千嶂里，雨吟清入四溟中。

林藏鸂鶒双窥水，径转芙蓉两避风。

莫向孤山山下醉，泠泠寒月似空蒙。

作者简介

羊士谔，唐代文学家，生卒年不详，大约活动在唐德宗至唐文宗年间，他曾任监察御史，与韩愈、柳宗元等人均有交往，羊士谔的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达闲适之情，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

什么时候能在您这高雅的书斋中迎来玉蕊仙子呢？这远比空自吟咏青龙柿要美妙得多，您隐居在千峰万壑之中，生活安稳自在，吟诗时清音如同细雨洒入四海八荒，林中鸂鶒双双窥视着水面，小径转弯处芙蓉花两朵避风摇曳，请不要在孤山脚下沉醉，因为那里清冷的寒月如同空蒙的梦境。

释义

这首诗是羊士谔题写在李将军山居上的一首作品，诗中通过描绘李将军山居的清幽环境和闲适生活，表达了对友人隐居生活的羡慕和赞美，首句“高斋何日玉蕊仙，绝胜空赋青龙柿”以问句形式引出主题，表达了诗人对友人山居生活的向往和对世俗琐事的超脱，后几句则具体描绘了山居的景色和氛围，以及诗人的感受。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了李将军山居的清幽环境和闲适生活，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将山居的静谧、清幽和闲适表现得淋漓尽致，首句以“玉蕊仙”和“青龙柿”为对比，突出了山居生活的超凡脱俗和美好，后几句则通过描绘林中的鸂鶒、小径上的芙蓉等景物，进一步渲染了山居的清幽和美丽，整首诗意境深远，语言优美，表达了诗人对友人隐居生活的羡慕和赞美。

创作背景

这首诗的创作背景可能与羊士谔与李将军的交往有关，羊士谔作为唐代文学家，与当时的许多文人墨客都有交往，李将军作为一位隐居山林的将军，其山居生活自然引起了羊士谔的关注和向往，羊士谔在游览李将军山居时，有感而发创作了这首诗，通过描绘李将军山居的清幽环境和闲适生活，表达了对友人隐居生活的赞美和向往之情，这首诗也反映了唐代文人墨客对隐逸生活的向往和追求。