诗词原文

玉梅

宋·陆游

孤山居士玉梅句，醉客强呼桃杏诗。

雪里风前春未透，月明林影淡相宜。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

孤山居士（林逋）曾写下赞美玉梅的诗句，而醉酒的客人却硬要将它比作桃花和杏花来吟诗，在雪花纷飞、寒风凛冽之中，春意尚未显露，但在明亮的月光下，树林中玉梅的淡雅身影却显得格外相宜。

释义

这首诗通过对比孤山居士对玉梅的赞美与醉客对玉梅的误解，展现了玉梅在严冬中独自绽放、清雅脱俗的高洁品质，首句提及孤山居士（暗指宋代诗人林逋，他隐居孤山，以咏梅著称），次句则以“醉客”的误识反衬玉梅的独特之处，后两句则直接描绘玉梅在雪夜月光下的美丽景象，强调了其淡雅与相宜之美。

赏析

陆游此诗以玉梅为题，借物言志，表达了对高洁品质的赞美，诗中“孤山居士玉梅句”一句，既是对前人咏梅诗的致敬，也暗示了玉梅的非凡品质，而“醉客强呼桃杏诗”则通过对比，突出了玉梅在世俗眼光中的误解与孤独，后两句则通过细腻的景物描写，展现了玉梅在恶劣环境中的坚韧与美丽，进一步强化了其高洁的形象，整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的咏梅诗。

创作背景

陆游一生热爱梅花，曾写下大量咏梅诗，此诗可能作于他晚年隐居时期，面对世态炎凉、个人遭遇坎坷，陆游借玉梅之姿抒发自己内心的情感与追求，通过赞美玉梅在严冬中独自绽放、清雅脱俗的高洁品质，陆游表达了自己对高洁人格的向往与坚守，诗中也隐含着对世俗眼光的批判与反思，体现了陆游作为一位爱国诗人深沉的忧国忧民之情。