诗词原文

记旧游

朝代：宋代

作者：周密

记旧月、闲庭院，擘碎红绡，蒙幂晓妆。

梦回何处寻芳，轻风递、暗香幽漾。

倚危樯，恨如芳草，萋萋剗尽还生。

清歌妙舞，奈向人、都似、旧家模样。

作者简介

周密（1232年－1298年或1301年），字公谨，号草窗，又号霄斋、苹洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋文学家、史学家，祖籍济南，先人因随高宗南渡，流寓吴兴（今浙江湖州），置业于弁山之阳，故自号弁阳老人、苹洲，宋德祐间为义乌令，入元，隐居不仕，他博学多才，诗文书画皆工，尤擅于词及笔记小说，其笔记《武林旧事》、《癸辛杂识》、《齐东野语》等，多载当朝史事传闻、遗闻轶事，是研究宋代文化、历史、社会的重要资料。

译文

记得那旧时的月光，照耀着寂静的庭院，红色的丝绸被轻轻撕开，如同晨妆时朦胧的面纱，梦醒后，我到何处去寻找那芬芳的踪迹？轻风传来，暗香幽然荡漾，我倚靠在高高的船桅旁，心中的怨恨如同那无尽的芳草，即使被刈除干净，还是会重新生长，那些清歌妙舞，都仿佛还是旧时家中的模样。

释义

这首词通过描绘旧时的庭院、月光、红绡（丝绸）、晨妆等意象，表达了对往昔美好时光的怀念与追忆，通过“恨如芳草，萋萋剗尽还生”的比喻，抒发了作者心中难以消除的愁绪与怨恨，以清歌妙舞仍似旧家模样的描写，进一步强化了这种对过去的留恋与不舍。

赏析

这首词以细腻的笔触和丰富的意象，构建了一个充满怀旧与哀愁的意境，上片通过“记旧月、闲庭院”等描写，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，为下文的抒情做了铺垫，下片则通过“恨如芳草”的比喻，将作者内心的愁绪与怨恨具象化，增强了词的情感表达力，清歌妙舞仍似旧家模样的描写，也让人感受到作者对过去生活的深深眷恋，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于周密晚年时期，当时南宋已亡，周密作为遗民，心中充满了对故国的怀念与哀愁，他通过这首词，表达了对往昔美好时光的追忆与留恋，同时也抒发了对现实生活的无奈与怨恨，这种情感在词中得到了充分的体现，使得这首词成为了他晚年时期的代表作之一。