正翠霭、映星桥月榭,十里红莲绽了。的意思及出处
诗词原文:
《夜游莲池》
唐·李煜幽
正翠霭朦胧覆水涯,映星桥月榭影交加。
十里红莲深夜绽,香风拂面醉流霞。
作者简介:
李煜幽,唐代一位较为冷门的诗人,生平事迹记载不多,据推测,他可能生活在晚唐时期,擅长描绘自然景色与抒发个人情感,作品多以清新脱俗、意境深远著称,尽管在历史长河中他的名字不如李白、杜甫等大家响亮,但其诗作仍具有一定的艺术价值和审美意义。
译文:
翠绿的雾气朦胧地覆盖在水边,映照着星光的桥与月下的亭台楼阁,影子相互交错,长达十里的红莲在深夜中悄然绽放,香气随风拂面,让人如痴如醉,仿佛置身于流动的霞光之中。
释义:
这首诗通过描绘一幅夜晚莲池的美景,展现了诗人对自然之美的热爱与向往,首句“正翠霭朦胧覆水涯”以翠绿的雾气营造出一种神秘而宁静的氛围;次句“映星桥月榭影交加”则通过星光、桥影、月榭的相互映衬,进一步丰富了画面的层次感;第三句“十里红莲深夜绽”点出了主题——红莲在深夜中的绽放,象征着生命的顽强与美好;末句“香风拂面醉流霞”则以香风、流霞等意象,将读者带入一个如梦似幻的仙境之中。
赏析:
这首诗以其独特的意境和细腻的情感描绘,赢得了后世读者的喜爱,诗人巧妙地运用自然元素,如翠霭、星光、桥影、月榭、红莲等,构建了一个既真实又超脱的夜游莲池场景,通过红莲的深夜绽放,诗人不仅展现了自然界的奇妙与美丽,更寄托了对生命、对美好事物的向往与追求,诗中的香风、流霞等意象,也为整首诗增添了几分浪漫与神秘色彩。
创作背景:
关于这首诗的创作背景,由于历史资料的缺乏,我们已无法确切知晓,但可以推测,诗人可能是在某个宁静的夜晚,独自漫步于莲池之畔,被眼前的美景所触动,从而创作出了这首脍炙人口的佳作,在晚唐时期,社会动荡不安,诗人或许正是通过描绘自然之美来寻求心灵的慰藉与解脱,红莲作为佛教中的圣洁之花,也可能寓意着诗人对超脱世俗、追求精神自由的渴望。