诗词原文

中秋月

朝代：宋代

作者：范成大

冰轮碾上琼霄路，露洗银潢万里秋。

风来玉宇千门晓，正当团圆佳节时。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，平江吴县（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后历任多处官职，政绩显著，范成大与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”，他的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，有《石湖居士诗集》等传世。

译文

明亮的月亮如同冰轮般碾过琼霄之路，露水洗净了银河，带来了万里秋意，清风拂过玉宇，千家万户迎来了拂晓，此刻正是团圆佳节的美好时光。

释义

冰轮：指明月，因其圆润明亮如冰轮而得名。

琼霄路：指天空的高远之路。

露洗银潢：露水洗净了银河，形容秋夜天空清澈明亮。

玉宇：指宇宙或天空，常用来形容高远、洁净的境界。

团圆佳节：指中秋节，是家人团聚的传统节日。

赏析

这首诗以中秋月为主题，描绘了秋夜月色的美丽与节日的喜庆氛围，首句“冰轮碾上琼霄路”以生动的比喻描绘了明月的圆润与高远，营造出一种超凡脱俗的意境，次句“露洗银潢万里秋”则通过露水洗净银河的意象，进一步强调了秋夜的清澈与宁静，第三句“风来玉宇千门晓”以清风拂面、千家万户迎来拂晓的景象，暗示了节日的喜庆与祥和，末句“正当团圆佳节时”则直接点明了中秋节的团圆主题，使整首诗的情感得到了升华。

创作背景

范成大在创作这首诗时，正值中秋节，作为一位热爱自然、关注民生的诗人，他深知中秋节对于人们的重要性，在这个团圆佳节里，他通过描绘秋夜月色与节日氛围，表达了对家人团聚、社会和谐的向往与赞美，这首诗也反映了范成大对自然美景的热爱与对美好生活的追求。

范成大的这首《中秋月》以其生动的意象、清新的语言与深刻的情感，成为了中秋节诗词中的佳作之一。