诗词原文

一剪梅·堆枕乌云堕翠翘

宋·蔡伸

堆枕乌云堕翠翘，午梦惊回，满眼春娇，嬛嬛一袅楚宫腰，那更春来，玉减香消。

柳外飞来双羽玉，依依似与骚人语，暗惹相思，无限罗袂。

随人直似流年度，怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守。

作者及朝代

蔡伸，宋代词人，字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄侄孙，政和五年（1115）进士，宣和年间，任太学博士、校书郎、主管学事等职，并因事获罪，编管九江，靖康后，历任国史院编修官、中书舍人等职，绍兴六年（1136），出知宣州，后任福建路转运使、知泉州、建宁府，著有《友古居士词》一卷。

作者简介

蔡伸生于书香门第，自幼聪颖好学，博览群书，工于词章，其词风清新婉约，多抒发个人情感，尤善描绘女性内心世界及自然景物，情感细腻，意境深远。

译文

乌云般的秀发堆在枕上，翠翘也滑落在一边，午睡醒来，满眼都是春天的娇媚，她腰身纤细，宛如楚宫中嬛嬛一袅的女子，更何况春天到来，她日渐消瘦，香气也淡去了。

柳枝外飞来成双成对的燕子，它们依依地似乎在向诗人诉说着什么，这情景暗暗地惹起了我的相思之情，让我无限惆怅。

时光流逝，就像这些燕子、莺儿一样，成双成对地相守在一起，而我，却害怕看到这样的场景，因为它让我想起了自己的孤独与寂寞。

释义

这首词通过描绘女子的形象、情感以及自然景物，表达了词人对美好时光的怀念和对孤独生活的感慨。“怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守”一句，更是直接表达了词人对成双成对、相守相伴的羡慕与嫉妒，同时也透露出自己内心的孤独与寂寞。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的形象和情感，以及自然景物的变化，营造出一种清新婉约的意境，词人通过“堆枕乌云堕翠翘”等细节描写，生动地刻画出女子的美丽与娇媚；通过“柳外飞来双羽玉”等自然景物的描绘，又巧妙地烘托出词人的相思之情。

“怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守”一句，更是全词的点睛之笔，它不仅表达了词人对成双成对、相守相伴的羡慕与嫉妒，更深刻地揭示了词人内心的孤独与寂寞，这种情感与前面的描写相互呼应，使得全词更加完整、深刻。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的情感来看，很可能是词人在某个春天，看到成双成对的燕子、莺儿时，触景生情，想起了自己的孤独生活，从而写下了这首词，词中既有对美好时光的怀念，也有对孤独生活的感慨，情感真挚而深刻。