诗词原文

《香韵》

朝代：宋代

作者：李清照

清润俱饶片脑香，芬E661半是沈水芳。

轻烟袅袅透纱窗，幽梦沉沉入醉乡。

作者简介

李清照（1084年3月13日—1155年），号易安居士，宋齐州章丘（今山东济南章丘西北）人，居青州，宋代女词人，婉约派代表，有“千古第一才女”之称，李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

香气清润如同片脑（一种香料）一般浓郁，芬芳中有一半是沈水香（即沉香）的韵味，轻烟袅袅升起，透过纱窗，让人沉醉在幽深的梦境之中。

释义

这首诗描绘了香气的美妙与迷人，首句“清润俱饶片脑香”形容香气既清新又滋润，如同片脑一般浓郁；次句“芬E661半是沈水芳”中的“E661”可能是古字或误植，若理解为一种香气描述，则此句意为香气中有一半是沈水香的韵味，进一步强调了香气的丰富与独特，后两句通过轻烟袅袅和幽梦沉沉的形象，展现了香气带给人的沉醉与梦幻之感。

赏析

这首诗以香气为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了香气的美妙与迷人，诗人运用比喻和象征的手法，将香气比作清润的片脑和沈水香，既突出了香气的浓郁与独特，又赋予了香气以生命和灵魂，诗人还通过轻烟袅袅和幽梦沉沉的形象，进一步强化了香气的沉醉与梦幻之感，使读者仿佛置身于一个香气四溢、如梦如幻的世界之中，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以确切考证，但根据李清照的生活经历和创作风格来看，这首诗很可能是她在某个闲适的午后，独自品味香气时所产生的灵感之作，李清照一生热爱诗词和书画金石等艺术，对香气也有着独特的敏感和喜爱，在这首诗中，她通过细腻的笔触和生动的描绘，将自己对香气的感受和体验淋漓尽致地表达了出来，这首诗也反映了李清照对美好生活的向往和追求，以及她独特的艺术风格和审美情趣。

需要注意的是，由于历史原因和文献记载的限制，关于这首诗的创作背景和具体含义可能存在不同的解读和争议，以上解析仅供参考，读者可以根据自己的理解和感受进行深入的品味和解读。