诗词原文

十年重游

唐·刘禹锡

十年不到湖山侧，齐楚秦燕万里遥。

皓首苍颜重到此，春风依旧拂轻袍。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

十年未曾踏足这湖光山色之畔，仿佛与齐、楚、秦、燕等万里之遥的地方相隔，如今我已满头白发，面容苍老，再次来到此地，春风还是像从前那样轻轻拂过我的衣袍。

释义

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对故地的深情回忆，首句“十年不到湖山侧”直接点出时间跨度，表达了诗人长时间未归的思念之情；次句“齐楚秦燕万里遥”用夸张的手法形容距离之远，实际上也隐含了诗人在这十年间的奔波与经历；第三句“皓首苍颜重到此”描绘了诗人再次回到故地时的形象，满头白发，面容苍老，透露出岁月的痕迹；末句“春风依旧拂轻袍”则以春风的恒常不变反衬出人生的短暂与变迁，表达了诗人对过往岁月的怀念和对自然永恒的感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对故地的深情厚谊和对时光流逝的感慨，诗人通过对比十年前后的变化，突出了岁月的无情和人生的短暂，同时也表达了对自然永恒不变的敬畏和向往，诗中“皓首苍颜”与“春风依旧”的对比，更是将人生的沧桑与自然的恒常形成了鲜明的对比，增强了诗歌的感染力，诗人还巧妙地运用了夸张的手法，将距离之远与时间之长相结合，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗是刘禹锡在晚年时期重游某地时所作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远之地，在这漫长的岁月里，他经历了无数的风雨和磨难，也见证了人生的无常和自然的永恒，当他再次回到曾经熟悉的地方时，不禁感慨万千，于是写下了这首充满深情和哲理的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对故地的怀念和对时光流逝的感慨，也反映了诗人对人生和自然的深刻思考。