诗词原文

游阎浮

唐·李群玉

播阎浮四百州，姓名香赢得青楼。

风云气尽人不知，独倚阑干看水流。

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，约大中初前后在世，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗才横溢，尤其擅长近体，风格婉约清新，深受时人赞誉，著有《李群玉集》三卷传世。

译文

我游历了这广袤无边的阎浮提世界（泛指人间），我的姓名因才华而传遍四百州，我的名声和香气赢得了青楼女子的青睐，但我的豪情壮志和风云气概却无人知晓，我独自倚靠在栏杆上，默默地看着流水缓缓流淌。

释义

播阎浮四百州：阎浮提，佛教用语，指人间世界，四百州，泛指天下各地，此句意为诗人的名声传遍天下。

姓名香赢得青楼：青楼，古代指富贵人家女子的居所，也指妓院，此处借指诗人因才华而赢得女子的青睐。

风云气尽人不知：风云气，指豪情壮志和英雄气概，此句意为诗人的豪情壮志却无人知晓。

独倚阑干看水流：阑干，栏杆，此句描绘了诗人孤独倚栏、静观流水的形象。

赏析

这首诗以诗人的游历和感受为主线，表达了诗人对人生境遇的深刻感慨，首句“播阎浮四百州”以宏大的气势开篇，展现了诗人名声远播的盛况，次句“姓名香赢得青楼”则通过青楼女子的青睐，进一步突出了诗人的才华和魅力，接下来的“风云气尽人不知”却笔锋一转，揭示了诗人内心的孤独和无奈，最后一句“独倚阑干看水流”则以静谧的画面收束全诗，留给读者无尽的遐想空间，整首诗情感深沉、意境悠远，既有对人生辉煌的自豪，也有对人生孤独的感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生游历四方，才华横溢却未能得到朝廷的重用，在游历过程中，他或许曾受到过青楼女子的青睐和追捧，但内心的豪情壮志却未能得到世人的理解和认可，这种内心的矛盾和孤独感促使他写下了这首充满感慨和深情的诗作，这首诗也反映了唐代士人对于人生境遇的深刻思考和感悟。