诗词原文

惜春词

唐·温庭筠

百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。

蜂争粉蕊蝶分香，一时回首成惆怅。

信步寻春春已晚，汀洲水阔蒹葭晚。

垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，温庭筠才思敏捷，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，故屡举进士不第，一生坎坷，终生未仕。

译文

百舌鸟问花儿为什么不开口说话，花儿默默不语，仿佛在怨恨那横塘之雨，蜜蜂争采着花心的粉蕊，蝴蝶分享着花的芬芳，然而这一切美好转瞬即逝，令人回首间充满了惆怅，我随意地漫步寻找着春天的踪迹，却发现春天已经快要结束，汀洲之上水面宽阔，蒹葭苍苍，暮色已晚，在那垂杨树的影子里，杜鹃鸟声声啼叫，它这一声声啼鸣，仿佛是在为春天的离去而哀歌，彻底断送了春天的回归。

释义

此诗通过描绘春日里花鸟虫鱼的景象，以及诗人信步寻春却只见春末晚景的情境，表达了诗人对春天即将逝去的无限惋惜与哀愁，诗中“垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归”两句尤为动人，以杜鹃的悲啼象征春天的消逝，情感深沉而哀婉。

赏析

温庭筠的这首《惜春词》以其细腻的笔触和丰富的情感描绘了一幅春日将尽的图景，诗中通过“百舌问花”、“蜂争粉蕊蝶分香”等生动场景，展现了春天生机勃勃而又稍纵即逝的特点，而“垂杨影里杜鹃啼”一句，则巧妙地将杜鹃鸟的悲鸣与春天的离去相结合，营造出一种凄美哀怨的氛围，表达了诗人对美好事物消逝的深切感慨，全诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的晚唐诗风作品。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、文人失意的时代，他虽才华横溢，却因性格耿直、不善逢迎而屡试不第，一生郁郁不得志，在这样的背景下，温庭筠对春天的珍惜与哀悼，实际上也是对自己青春年华流逝、理想难以实现的无奈与叹息。《惜春词》不仅是一首描绘自然景象的诗，更是诗人内心情感的真实写照，反映了晚唐文人普遍的感伤情绪和对美好时光的留恋。