诗词原文

春归怨

唐·刘禹锡

春归时寂寞景物疏，武陵人恨春归去。

桃花满树柳成行，独倚阑干日又晡。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑爽朗，语言通俗清新，善用典故寓言寄托政治抱负，反映社会现实。

译文

春天归去时，四周一片寂寞，景物也变得稀疏，武陵溪畔的人，满心怨恨春天的离去，桃花开满了枝头，柳树排列成行，而我独自倚靠在栏杆旁，直到夕阳西下。

释义

这首诗描绘了春天离去后的寂寥景象，以及诗人内心的愁绪，首句“春归时寂寞景物疏”直接点出主题，春天虽然美丽，但离去时却留下一片寂寞和稀疏的景物，次句“武陵人恨春归去”则借用了陶渊明《桃花源记》中的武陵人形象，表达了诗人对春天逝去的无奈和怨恨，后两句“桃花满树柳成行，独倚阑干日又晡”通过描绘春天的美景与诗人的孤独形成鲜明对比，进一步突出了诗人的愁绪。

赏析

这首诗以春天归去为背景，通过描绘寂寥的景物和诗人的孤独情感，表达了诗人对时光流逝的无奈和怨恨，诗中“武陵人”的典故，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也增强了诗歌的感染力，诗人通过对比春天的美景与个人的孤独，使诗歌的情感更加深沉和动人，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

刘禹锡在唐代中期经历了仕途的起伏和人生的坎坷，他因参与政治革新运动而多次被贬谪，晚年才回到京城，这首诗可能是在他被贬谪期间或晚年回到京城后所作，春天作为自然界万物复苏、生机勃勃的象征，却也是时光流逝、岁月无情的见证，刘禹锡在诗中通过对春天离去的描绘，表达了自己对人生无常、时光易逝的感慨和无奈，他也通过诗歌来抒发内心的愁绪和怨恨，寻求心灵的慰藉和寄托。