诗词原文

鹧鸪天·惜春

宋·辛弃疾

惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节，永丰柳，无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨，怨极弦能说，天不老，情难绝，纱窗外蓦然闻杜宇，一声声唤回春去。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，其词题材广阔，风格多样，以豪放为主，又不失温婉细腻，对后世影响深远。

译文

珍惜春光，我特地选取了将要凋零的红花来折，这时节，梅子青青，细雨绵绵而风却猛烈，永丰坊的柳树，无人欣赏，整天柳絮飘飞如同下雪。

不要拨动那琴弦，因为琴弦能诉说深深的哀怨，天不会老去，情却难以断绝，纱窗外突然传来了杜鹃鸟的啼声，它一声声地叫着，仿佛在呼唤春天归去。

释义

这首词通过描绘暮春时节的景象，表达了词人对时光流逝、青春不再的深深惋惜，以及对美好事物难以持久的哀愁，词中“惜春更选残红折”直接点出惜春之情，而“雨轻风色暴”则暗示了自然界春天的无常。“纱窗外蓦然闻杜宇，一声声唤回春去”更是以杜鹃鸟的啼声，象征性地表达了春天即将逝去的无奈与哀伤。

赏析

辛弃疾此词以细腻的笔触描绘了暮春景象，寓情于景，情景交融，词中既有对自然景物的生动描绘，如“梅子青时节”、“永丰柳，无人尽日花飞雪”，又有深沉的情感抒发，如“怨极弦能说”、“情难绝”，特别是结尾两句，以杜鹃鸟的啼声作为情感的载体，将惜春之情推向高潮，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾仕途不顺、壮志难酬的时期，面对国家危亡、个人命运多舛，词人通过描绘暮春景象，寄托了自己对时光流逝、青春不再的感慨，以及对国家前途、个人命运的深深忧虑，杜鹃鸟的啼声，不仅唤回了春天，也唤起了词人内心深处的哀愁与无奈，反映了词人复杂而深刻的内心世界。