诗词原文

题刘山小亭

唐·张籍

过刘山西风小亭多，黄叶飘零映碧波。

鹤领神仙翩然过，清幽景致入心窝。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他自幼家境贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言自然流畅，多写现实生活，反映社会矛盾和民生疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有深远影响。

译文

走过刘山时，西风吹拂下的小亭显得格外多，黄叶随风飘落，与碧绿的湖水相映成趣，仿佛有仙鹤引领的神仙悠然飘过，这清幽的景色深深印入我的心田。

释义

这首诗描绘了诗人走过刘山时所见到的美丽景色，西风吹拂，小亭点缀山间，黄叶飘零，与碧波相映，构成一幅动人的画面，而“鹤领神仙过”一句，则增添了画面的神秘与仙气，使整首诗充满了超凡脱俗的意境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山间小景，诗人通过“西风”、“小亭”、“黄叶”、“碧波”等意象，勾勒出一幅宁静而美丽的画面，而“鹤领神仙过”一句，更是将整首诗的意境提升到了一个新的高度，使整首诗充满了神秘与仙气，这首诗也反映了诗人对自然美景的热爱和向往，以及对超凡脱俗生活的憧憬。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的一次游历有关，张籍在游历过程中，经过刘山时，被眼前的美景所打动，于是写下了这首描绘山间小景的诗，诗中通过对自然美景的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和向往，同时也反映了诗人对超凡脱俗生活的憧憬，在唐代，文人墨客常常通过游历山水来抒发自己的情感，张籍的这首诗正是这一背景下的产物。