诗词原文

赏花时·掬水月在手

元·汤显祖

花枝相映，似这般丑眷属、村配偶，只除天上有。

信步西厢待月华，银墙外凤箫声逗。

作者及朝代

作者：汤显祖（1550年9月24日—1616年7月29日）

朝代：明代

作者简介

汤显祖，字义仍，号海若、若士、清远道人，是中国明代著名的戏曲家、文学家，他的戏剧作品在中国文学史上有着举足轻重的地位，尤其是他的“临川四梦”——《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》，更是中国古典戏剧中的瑰宝，汤显祖的戏剧作品以其深刻的情感描绘、独特的艺术风格和丰富的文化内涵而著称。

译文

花枝相互映衬，像这样丑陋的伴侣、乡野的配偶，恐怕只有天上才有吧，我漫步在西厢等待月光的照耀，银色的墙外传来悠扬的凤箫声，相互逗趣。

释义

这句诗出自汤显祖的《赏花时·掬水月在手》，主要描绘了诗人对美好情感的向往和对现实不满的情绪，诗中的“丑眷属、村配偶”并非实指丑陋或低贱，而是诗人用以反衬心中理想爱情的纯洁与高尚，暗示现实中的爱情往往不如人意，只有天上的爱情才如此完美无瑕，通过“信步西厢待月华”和“银墙外凤箫声逗”的描写，营造出一种幽静而浪漫的氛围，进一步烘托了诗人对美好爱情的渴望。

赏析

这句诗以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵，展现了汤显祖对爱情的独特理解和追求，诗人通过对比现实与理想，表达了对美好爱情的向往和对现实的不满，诗中的意象丰富，如“花枝相映”、“月华”、“凤箫声逗”等，都充满了浪漫和神秘的气息，使得整首诗充满了诗意和美感，诗人还巧妙地运用了反衬手法，将现实中的“丑眷属、村配偶”与天上的理想爱情进行对比，更加突出了诗人对爱情的执着追求。

创作背景

这首诗的创作背景与汤显祖的戏剧创作密切相关，汤显祖一生致力于戏剧创作，他的作品深受观众喜爱，在创作《牡丹亭》等戏剧作品时，汤显祖对爱情进行了深刻的探讨和描绘，这首《赏花时·掬水月在手》正是他在这种创作背景下，对爱情理想与现实之间矛盾的深刻反思和抒发，通过这首诗，我们可以感受到汤显祖对爱情的执着追求和对现实的不满情绪，也可以看到他作为一位伟大的戏剧家和文学家的深刻洞察力和艺术才华。