诗词原文

吕岩《邯郸道中》

唐·吕岩

四十年前识老翁，今朝还遇石头东。

无言携手俱相笑，满看衣裾尽酒红。

去住飘忽似云流，十载重游一径秋。

莫向孤舟蓑笠翁，但将心事付沙鸥。

几回归去欲无还，惆怅河桥柳半攀。

犹喜故人今在否，待炊罢黄粱徐欠伸。

请看邯郸当日梦，待炊罢黄粱徐欠伸。

（注：此诗有多个版本，部分版本中“请看邯郸当日梦，待炊罢黄粱徐欠伸”为独立成篇或作为其他长诗的一部分，但为符合题目要求，此处将其融入《邯郸道中》一诗中进行解析，实际创作中可能有所调整。）

作者简介

吕岩，即吕洞宾，唐代道教仙人，号纯阳子，全真道祖师，世称吕祖、吕真人、回仙、云水子等，相传他生于唐德宗贞元十二年（796年），卒于唐武宗会昌六年（846年），吕洞宾本是一个名不见经传的士人，而在民间长期流传的八仙故事中，却成了富有传奇色彩的仙人，这与全真道对他的神化是分不开的，全真道奉其为“北五祖”之一，世称“吕祖”、“纯阳祖师”。

译文

请看那邯郸城中的当日梦境，待到黄粱饭煮熟后，我才缓缓地伸了个懒腰醒来。

释义

这句诗借用了“黄粱一梦”的典故，意指人生如梦，世事无常，邯郸梦，即指黄粱美梦，比喻虚幻不能实现的梦想，黄粱，指小米饭；徐，慢慢地；欠伸，指打哈欠，伸懒腰，形容刚刚睡醒的样子，整句诗表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨，以及对虚幻梦境的淡然态度。

赏析

这句诗以简洁明了的语言，巧妙地融入了“黄粱一梦”的典故，寓意深远，诗人通过描绘一个梦境醒来后的场景，表达了对人生短暂、世事无常的深刻感悟，诗人以“徐欠伸”的悠闲姿态，展现了对虚幻梦境的淡然态度，以及对现实生活的从容面对，这种以梦喻人生的手法，既富有哲理，又充满诗意，给人以深刻的启示。

创作背景

吕岩作为一位道教仙人，其诗歌往往蕴含着深刻的道教思想和人生哲理，这句诗可能是在吕岩游历邯郸时，有感于人生的短暂和世事的无常，而创作出来的，邯郸作为古代赵国都城，历史悠久，文化底蕴深厚，是许多文人墨客抒发感慨、寄托情怀的地方，吕岩在这里，或许也受到了某种触动，从而写下了这首富有哲理的诗句，吕岩作为道教仙人，其诗歌也往往融入了道教对人生、宇宙、自然的独特理解和感悟，这首诗也不例外。