诗词原文

忆洛中旧游

唐·韦庄

洛水秦关千古后，尚棘暗铜驼空怆神。

玉楼琼宇无颜色，月落风凄古苑门。

芳草自迷行客路，落花空映美人尘。

可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉梦真。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”。

译文

洛水和秦关历经千年之后，荆棘丛生，铜驼默默伫立，空留一片凄怆之情，昔日华丽的宫殿已失去往日的光彩，月色昏暗，风吹古苑之门，更显凄凉，芳草自生自灭，迷住了行人的道路，落花默默飘落，只映照出美人的尘埃，可怜那缑山之上登仙而去的女子，至今仍在梦中吹笙，沉醉于虚幻的世界。

释义

此诗通过描绘洛水、秦关、铜驼、玉楼琼宇等历史遗迹和自然景象，表达了诗人对往昔繁华不再、世事沧桑的感慨，洛水和秦关作为古代中国的象征，历经千年，而今只留下荆棘和铜驼，象征着历史的变迁和时代的更迭，玉楼琼宇的失色、月落风凄的古苑门，进一步渲染了荒凉和凄清的氛围，芳草和落花则象征着生命的短暂和无常，而行客和美人则代表了人世间的悲欢离合，诗人以缑岭登仙子的传说，寄托了对超脱尘世、追求永恒之美的向往。

赏析

这首诗以历史遗迹和自然景象为背景，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对往昔繁华的追忆和对现实荒凉的感慨，诗中运用了丰富的意象和象征手法，如洛水、秦关、铜驼、玉楼琼宇等，既描绘了历史的沧桑巨变，又表达了诗人对美好时光的怀念和对现实世界的无奈，诗人还通过芳草、落花等自然景象的描绘，进一步渲染了凄凉和哀婉的氛围，使整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的年代，他亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对历史的沧桑巨变有着深刻的感受，此诗可能是诗人在回忆往昔繁华的洛中旧游时，有感于现实的荒凉和人生的无常而创作的，通过描绘洛水、秦关等历史遗迹和自然景象，诗人表达了对往昔繁华的追忆和对现实世界的无奈，同时也寄托了对超脱尘世、追求永恒之美的向往。