诗词原文

相见欢

宋·蔡伸

云屏乍掩孤鸾，泪铅华、都点吴山，见时稀、见了还休，坐来虽近远如天。

相思无处著春寒，对花残、又忆当年，小窗间、月冷霜凝，夜深独坐数更签。

作者及朝代

蔡伸（1088年－1156年），字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，北宋末南宋初词人，蔡伸生于宋哲宗元祐三年，政和五年（1115）进士，宣和年间，蔡伸出任辟雍博士，历知沅、辰、吉、筠等州，累官至朝请大夫，绍兴二十六年卒，年六十九，著有《友古居士词》一卷，存词一百七十余首。

作者简介

蔡伸是北宋末至南宋初的著名词人，其作品多抒发离愁别绪和个人情感，风格婉约细腻，情感真挚动人，他的词作在当时颇受好评，对后世也有一定影响。

译文

屏风轻轻掩住孤鸾镜，泪水将脸上的脂粉冲花，点点滴滴都洒落在吴山之上，相见的机会稀少，即使见了面也匆匆分别，坐在一起虽然身体很近，但心却像相隔天涯一样遥远。

相思之情无处寄托，只能在这春寒料峭中独自品味，面对凋零的花朵，又回想起当年的美好时光，小窗之间，月色清冷，霜气凝结，夜深人静时独自坐着，数着更漏的签子。

释义

这首词通过描写与爱人相见难、别离苦的情境，表达了词人深深的相思之情，上片写相见时的短暂与离别后的痛苦，下片则进一步抒发相思之苦和回忆之美。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的情感世界，情感真挚动人，上片通过“云屏乍掩孤鸾”、“泪铅华、都点吴山”等句，生动地刻画了词人离别时的悲伤与不舍，下片则通过“相思无处著春寒”、“夜深独坐数更签”等句，进一步表达了词人相思之苦和孤独之感，整首词情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于蔡伸与爱人分离之后，面对孤独和相思之苦，他通过这首词来抒发内心的情感，当时社会动荡不安，战乱频繁，人们的生活充满了不确定性和痛苦，蔡伸作为一位敏感的词人，他的内心也受到了极大的冲击和影响，这首词正是他在这种背景下，通过艺术的手法来表达自己内心的情感世界和人生体验。