诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

蜀纸麝煤添笔媚，

越瓯犀液发茶香。

吟安一个字，捻断数茎须。

陇禽有恨犹能说，

江月无情也解圆。

莫向衡湘逢塞雁，

思归多恐泪沾衣。

（注：“陇禽有恨犹能说，江月无情也解圆”这两句在李群玉的原作《湘水吟》中并未完整出现，可能是后人引用或化用，为符合题目要求，这里将其嵌入诗中，并构造了一个相对完整的情境。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，他的诗歌以描写山水自然和抒发个人情感为主，风格清新自然，语言优美，是唐代晚期的重要诗人之一。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔书写高雅的诗意，醉后折下五色笺来记录，蜀地的纸张和麝香墨汁增添了笔墨的魅力，越地的茶具和犀牛角制成的茶液散发出浓郁的茶香，为了吟咏出一个恰当的字眼，我常常捻断数根胡须，陇上的鸟儿即使有恨也能诉说，江上的月亮即使无情也能圆满，不要在衡湘之地遇到北方的雁，因为思念家乡的我恐怕会泪水沾衣。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对家乡的深深思念。“陇禽有恨犹能说，江月无情也解圆”两句，借物抒情，表达了诗人即使面对困境和无情的事物，也能找到抒发情感的方式。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的行吟生活和内心世界，诗人通过自然景物的描绘，如陇禽、江月等，寓情于景，表达了自己对家乡的思念和对生活的感悟，诗人还通过“吟安一个字，捻断数茎须”等细节描写，展现了他对诗歌创作的严谨态度和深厚功底，整首诗语言优美，意境深远，是唐代诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉隐居沅陵石门山期间，诗人身处山水之间，远离尘嚣，以行吟为乐，在长期的行吟生活中，诗人对自然美景有了更深刻的认识和感悟，同时也对家乡产生了深深的思念之情，这种情感在诗中得到了充分的表达，诗人还通过诗歌创作来抒发自己的情感和对生活的感悟，展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。