诗词原文

杂诗

唐·李商隐

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。

黄姑织女时相见，雕栏玉砌应犹在。

又不见当时大将军，公卿雅拜如星奔。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，尤其擅长爱情诗和无题诗，作品多抒发个人情感与对时局的感慨。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，对后世影响深远。

译文

天河在夜空中流转，仿佛带着回转的星辰一同漂游；银河边的流云如同流水般发出潺潺声响，月亮穿过露珠，湿润了它的光芒，如同玉轮般皎洁；在桂花飘香的小路上，佩戴着鸾形玉佩的人们相遇了，黄姑（即织女）与牛郎时常见面（此处为想象或寓言），那雕梁画栋、玉石砌成的宫殿应该还在吧，却又看不到当年那位威风凛凛的大将军了，那些公卿大臣们像星星一样迅速而恭敬地行礼。

释义

这首诗通过描绘天河、流云、玉轮（月亮）、黄姑织女等自然景象和神话传说，营造出一种超脱尘世、梦幻般的氛围，后半部分则突然转折，提到“当时大将军”和“公卿雅拜如星奔”，暗示了现实世界中权力更迭、英雄迟暮的悲凉。

赏析

李商隐的这首诗融合了神话传说与现实感慨，前半部分以细腻的笔触描绘了夜空的美景，营造出一种宁静而神秘的氛围，后半部分则通过对比，将读者的思绪拉回到现实，表达了对过往英雄人物的怀念和对时局变迁的感慨，诗中“又不见当时大将军，公卿雅拜如星奔”一句，既是对英雄逝去的哀叹，也是对现实社会中权力斗争、人情冷暖的深刻揭示。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心境落寞之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐作为一位有抱负的文人，却因卷入党争而难以施展才华，在这样的背景下，他通过诗歌表达了对过往英雄人物的怀念，同时也寄托了自己对现实社会的不满和无奈，诗中的“当时大将军”和“公卿雅拜如星奔”等句，或许正是对当时政治局势的一种隐喻和讽刺。