诗词原文

病中思

唐·李商隐

凄凉病损文园客，徽弦乍拂，音韵先苦。

独坐对寒灯，谁怜吟魄，瘦似枯桐树。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

觉来正隔沧江雨，窗声碎、灯影摇红。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

病中的我如同司马相如般憔悴，轻轻拨动琴弦，音韵中先流露出苦涩，独自坐在寒冷的灯下，有谁怜惜我这吟诗的灵魂，瘦得就像一棵枯桐树，梦中因远别而哭泣，却难以唤醒，书信被催促写成，但墨迹还未干浓，醒来后正隔着沧江的大雨，窗外雨声细碎，灯影摇曳着红色的光芒。

释义

凄凉病损文园客：文园客指司马相如，此处借指自己因病而憔悴。

徽弦乍拂，音韵先苦：徽弦指琴弦，拂动琴弦，音韵中透露出苦涩。

独坐对寒灯：独自坐在寒冷的灯下。

谁怜吟魄，瘦似枯桐树：谁怜惜我这吟诗的灵魂，瘦得就像一棵枯桐树。

梦为远别啼难唤：梦中因远别而哭泣，却难以唤醒。

书被催成墨未浓：书信被催促写成，但墨迹还未干浓。

觉来正隔沧江雨：醒来后正隔着沧江的大雨。

窗声碎、灯影摇红：窗外雨声细碎，灯影摇曳着红色的光芒。

赏析

这首诗通过描绘病中的孤独与凄凉，表达了诗人内心的苦闷与无奈，首句以司马相如自比，点明了自己的病况与心境，接着通过拨动琴弦、独坐寒灯等细节描写，进一步渲染了孤独与凄凉的气氛，梦中远别的哭泣与书信的催促，更是将内心的痛苦与无奈表现得淋漓尽致，最后以窗外雨声细碎、灯影摇曳的景象作结，既与前面的凄凉气氛相呼应，又给人以无限的遐想与感慨。

创作背景

这首诗是李商隐在病中所作，具体创作时间已难以考证，但从诗中可以看出，诗人当时正处于病中，身体与心情都极为不佳，他通过描绘自己的病况与心境，表达了对生活的无奈与对未来的迷茫，诗中也透露出一种坚韧与不屈的精神，即使身处困境，也要坚持自己的信念与追求，这种精神在晚唐时期尤为珍贵，也为我们后人留下了宝贵的精神财富。