诗词原文

浣溪沙·山绕平湖波撼城

宋·张孝祥

山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。

雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟。

作者及朝代

作者：张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县东北）人，绍兴二十四年（1154年）进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，因上书为岳飞辩冤，为秦桧所忌，诬陷其父张祁反宋，下狱，秦桧死，起复旧职，历知抚州、平江府、建康留守等职，颇有政绩，其词风格豪迈奔放，意境阔大而情调哀伤，多抒发爱国思想、反映社会现实，有《于湖集》、《于湖词》等传世。

作者简介

张孝祥生于南宋高宗绍兴二年，自幼聪颖好学，博闻强记，他不仅在文学上有深厚造诣，更是一位忠诚的爱国者，多次上书直言朝政得失，为岳飞平反昭雪而努力，其词作风格多样，既有壮志未酬的悲愤，也有对自然美景的赞美，展现了其丰富的内心世界和高尚的人格魅力。

译文

群山环绕着平静的湖面，波涛汹涌仿佛要撼动城池，湖光山色交相辉映，山的倒影深深浸没在碧绿的水中，水晶楼畔，夜色已深，将近三更时分。

雾中的柳树在夜色中显得昏暗，云朵飘过遮住了月光，露珠点缀的荷叶随风翻动，仿佛流水中的点点流萤，心中愁绪万千，胆怯多疑，仿佛听到的是虚幻的帷幕声，而那连绵不断的暮钟，更添了几分凄凉与孤寂。

释义

这首词通过描绘湖光山色的美景与夜晚的静谧，以及词人内心的愁绪与胆怯，表达了对现实世界的无奈与对美好事物的向往。“愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟”一句，尤为深刻地揭示了词人内心的复杂情感，既有对未知世界的恐惧，也有对时间流逝、人生无常的感慨。

赏析

这首词以景起兴，以情收尾，情景交融，意境深远，上片通过对湖光山色的描绘，展现了自然之美，为下片的抒情铺垫了基调，下片则通过雾柳、云月、露荷等意象，营造出一种朦胧而神秘的氛围，进而引出词人内心的愁绪与胆怯，特别是“愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟”一句，既是对现实世界的反映，也是对词人内心世界的深刻揭示，展现了其高超的艺术表现力。

创作背景

这首词可能创作于张孝祥仕途不顺、心情抑郁之时，南宋时期，国家内忧外患，政治腐败，词人虽心怀壮志，却难以施展才华，内心充满了无奈与愁绪，这首词通过描绘自然美景与内心情感的交织，表达了对现实世界的不满与对美好未来的向往，同时也反映了词人内心深处的孤独与无助。