诗词原文

铜雀台

唐·杜牧

魏武昔时临汉苑，铜雀台成玉座寒。

日暮东风春草绿，好拂锦步障，莫遮铜雀台。

作者及朝代

杜牧，唐代著名诗人，生活在晚唐时期，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，祖父杜佑曾任宰相，父亲杜从郁也曾任官，杜牧自幼聪颖好学，文辞出众，早年曾游历江南，后入朝为官，但仕途并不顺畅，多次遭贬，他的诗歌在晚唐文坛上独树一帜，尤其是咏史诗，往往借古讽今，寓意深远，表达了他对历史、政治和人生的深刻见解。

译文

魏武帝曹操当年曾亲临汉家园林，铜雀台建成后，那玉座（指曹操的宝座）也显得清冷孤寂，日暮时分，东风吹来，春草一片碧绿，那华丽的锦步障啊，请不要遮挡住那雄伟的铜雀台。

释义

这首诗通过描绘铜雀台的景象，表达了对曹操历史功绩的追忆和对历史变迁的感慨，铜雀台是曹操在邺城所建的一座高台，既是他的政治象征，也是他晚年享乐的地方，诗中“好拂锦步障，莫遮铜雀台”一句，既是对铜雀台壮丽景象的赞美，也隐含了对历史沧桑的感慨。

赏析

这首诗以铜雀台为切入点，通过描绘其景象，表达了对历史的深刻思考，首句“魏武昔时临汉苑”，直接点出铜雀台的历史背景，引出对曹操的追忆，次句“铜雀台成玉座寒”，通过“玉座寒”三字，既描绘了铜雀台的冷清，也暗示了曹操晚年的孤寂，后两句“日暮东风春草绿，好拂锦步障，莫遮铜雀台”，则以春草、东风等自然景象，烘托出铜雀台的壮丽与永恒，同时借“锦步障”之喻，表达了对历史沧桑的感慨和对铜雀台永恒价值的肯定。

创作背景

这首诗是杜牧在游历邺城时，面对铜雀台这一历史遗迹，有感而发之作，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧作为一位有识之士，对历史和现实都有深刻的思考，他通过这首诗，既表达了对曹操历史功绩的追忆，也寄托了对当时社会现实的忧虑和对历史沧桑的感慨，这首诗也体现了杜牧诗歌中常见的咏史抒怀、借古讽今的特点。