诗词原文

灞陵行送别

唐·李白

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。

夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。

归云一去无踪迹，何处是前期？

灞陵千万树，日暮别离回。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

长安的古道上，马儿缓缓前行，高大的柳树间，蝉鸣声此起彼伏，夕阳照耀着河中的小岛，秋风在原野上吹拂，目光所及之处，天际辽阔无边，归去的云彩一去不复返，曾经的约定又在哪里？灞陵边上有千万棵树，日暮时分，我独自在别离的路上徘徊回望。

释义

这首诗描绘了诗人在灞陵送别友人的情景，诗中通过描绘长安古道、高柳乱蝉、夕阳秋风等自然景象，营造出一种凄清、哀婉的氛围，诗人以归云无踪、前期难觅来表达对友人离别的无奈与惆怅，而“灞陵千万树，日暮别离回”则直接点明了送别的地点与时间，同时也隐含了诗人对这段友情的深深眷恋。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的情感波动，诗中的“马迟迟”、“乱蝉嘶”、“夕阳岛外”等意象，都富有象征意义，既表现了离别的哀愁，又体现了诗人对友人的不舍与眷恋，尤其是“灞陵千万树，日暮别离回”一句，更是将送别的场景定格在了一个充满诗意的瞬间，让人感受到诗人内心的深情与哀怨。

创作背景

李白一生交游广泛，与许多文人墨客结下了深厚的友谊，这首诗很可能是他在送别某位好友时所作，灞陵是长安城外的一处著名送别之地，历史上许多文人墨客都曾在此留下过送别的诗篇，李白在此送别友人，心中充满了离愁别绪，于是写下了这首《灞陵行送别》，以表达自己对友人的深情厚谊和离别时的无限惆怅。