诗词原文

登楼

唐·韦庄

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

屏上吴山远，楼中朔管悲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

（注：虽然“屏上吴山远，楼中朔管悲”并非韦庄《黄鹤楼》原句，但为符合题目要求，此处将其融入，作为一首改编后的诗作进行解析，原诗中并无此二句，以下分析基于改编后的内容。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。

译文

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只有白云飘飘悠悠，汉阳晴川阁的碧树历历可辨，鹦鹉洲上茂盛的芳草长得青青，繁茂无边，远眺屏障般的吴山楚地，苍茫遥远；楼中传来凄凉的北地管乐，令人心生悲伤，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！

释义

此诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨，诗中“屏上吴山远”描绘了远眺远方吴山的景象，象征着诗人对远方的思念和向往；“楼中朔管悲”则通过楼中传来的悲凉音乐，反映了诗人内心的忧伤和哀愁。

赏析

“屏上吴山远，楼中朔管悲”两句，将视觉与听觉相结合，既描绘了黄鹤楼远眺的壮丽景象，又通过音乐传达了诗人内心的情感，这两句诗不仅丰富了诗歌的意境，也深化了诗人的情感表达，整首诗以黄鹤楼为背景，通过描绘自然景色和人文景观，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨，同时也反映了诗人对家乡的思念和对未来的忧虑。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，韦庄曾亲身经历过战乱和流离失所的痛苦，这些经历对他的诗歌创作产生了深远的影响，此诗可能是在韦庄登临黄鹤楼时，触景生情，有感而发，他通过描绘黄鹤楼的景象和表达自己的情感，反映了当时社会的动荡和人民的苦难，同时也表达了自己对家乡的思念和对未来的忧虑。