诗词原文

寄友人

朝代：唐代

作者：李商隐

宝书无寄处，香毂有来期。

远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳依依。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

珍贵的书信无处可寄，但香车（代指友人）却有归来的日期，远行的路途上，你或许会因春天的逝去而感到悲伤，而在那残破的夜晚，我仍梦见柳枝依依，仿佛你还在我身边，那装有玉珰（代指珍贵信物）和书信的匣子如何才能送到你手中呢？就像万里云罗中孤飞的一只大雁，难以寻觅归途。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和无法传递书信的无奈，首句“宝书无寄处”直接点出无法寄送珍贵书信的苦恼，次句“香毂有来期”则透露出对友人归来的期待，后两句通过描绘远路的悲伤和残宵的梦境，进一步强化了诗人对友人的思念之情，并以“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞”作结，形象地表达了书信难寄的困境。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的心理描写和生动的景物描绘，将自己对友人的思念之情表达得淋漓尽致，首联直接点题，既表达了无法寄书的无奈，又透露出对友人归来的期盼，颔联通过“远路”和“残宵”两个场景，进一步渲染了诗人内心的孤独和思念，颈联则以“玉珰缄札”为象征，形象地表达了书信难寄的困境，尾联则以“万里云罗一雁飞”作结，既呼应了前文的“无寄处”，又给人以无限遐想，使整首诗充满了诗意和美感。

创作背景

这首诗可能是李商隐在晚唐时期，社会动荡不安，友人因故远离，诗人深感孤独和无奈时所作，在那个时代，书信是传递情感和信息的重要方式，但由于战乱和交通不便，书信往往难以送达，诗人通过这首诗，表达了自己对友人的深切思念和无法传递书信的苦恼，同时也反映了那个时代人们的生活状态和情感体验。