诗词原文

湘妃竹

唐·李商隐

湘水吟悲翠竹枝，凄凉多少采莲思。

可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

作者简介

李商隐字义山，出身于一个小官僚家庭，他自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，意境深远，尤其擅长运用象征、比兴等手法，形成了自己独特的艺术风格。

译文

在湘水之畔吟咏着翠竹枝的悲歌，心中充满了多少采莲时的凄凉思绪，可怜那韩凭（韩令）在功成名就之后，却辜负了这美好的年华，虚度了此生。

释义

这首诗以湘妃竹为引子，抒发了诗人对美好事物被辜负的感慨，首句“湘水吟悲翠竹枝”以湘妃竹的传说为背景，营造出一种凄凉的氛围，次句“凄凉多少采莲思”则进一步渲染了这种凄凉之感，将采莲时的欢乐与现在的凄凉形成鲜明对比，后两句则直接点出主题，以韩凭（韩令）为例，感叹他在功成名就后却未能珍惜眼前的美好，辜负了这宝贵的年华。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将湘妃竹的传说与韩凭的故事相结合，通过对比和象征的手法，表达了诗人对美好事物被辜负的深深感慨，在情感表达上，诗人运用了“吟悲”、“凄凉”等词语，营造出一种浓郁的悲凉氛围，使读者能够深切地感受到诗人内心的痛苦和无奈，诗人还通过“翠竹枝”、“采莲思”等意象，将自然景物与人的情感紧密地联系在一起，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐个人的遭遇有关，他一生历经坎坷，仕途不顺，多次因卷入牛李党争而遭受排挤和打击，在这种背景下，他可能对美好事物被辜负有着深刻的体会和感慨，他通过这首诗来抒发自己内心的痛苦和无奈，同时也表达了对社会现实的批判和反思，湘妃竹的传说和韩凭的故事也为这首诗的创作提供了丰富的素材和灵感。